“烦君算我有钱无”的意思及全诗出处和翻译赏析
“烦君算我有钱无”全诗
欲买青山早归去，烦君算我有钱无。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《送术士胡果》王炎 翻译、赏析和诗意
《送术士胡果》是宋代王炎创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
羊肠世路只轮车，
未老先衰半白须。
欲买青山早归去，
烦君算我有钱无。
诗意：
这条像羊肠一样曲折的世路只有轮车在行驶，作者感慨时光匆匆，自己虽未老，却已先衰，半白的胡须显露出岁月的痕迹。他渴望买下青山，早日回归自然，但他烦扰地问君，算一下我是否有足够的财富。
赏析：
这首诗以简洁而精炼的语言表达了作者对时光流转和人生无常的感慨。通过羊肠世路和未老先衰的描写，表达了对时光的悲叹和对生命短暂的思考。胡须的半白象征着岁月的积累和岁月的痕迹，传达了作者对自己年龄的感知。在诗的后半部分，作者表达了对自然和自由的向往，渴望拥有足够的财富，早日归于山水之间。最后一句“烦君算我有钱无”显露出作者对现实生活中物质条件的担忧，对财富的重要性的思考。
整首诗以简洁明了的语言表达了诗人对时光流逝和人生短暂的思考，以及对自然和自由的向往。通过对时间、年龄和财富的描绘，诗人传达了对人生价值和意义的思考，引发读者对生命的反思。这首诗以简练的形式，富有哲理性和思想性，体现了宋代诗人追求真实与深刻的创作风格。
“烦君算我有钱无”全诗拼音读音对照参考
sòng shù shì hú guǒ
送术士胡果
yáng cháng shì lù zhǐ lún chē, wèi lǎo xiān shuāi bàn bái xū.
羊肠世路只轮车，未老先衰半白须。
yù mǎi qīng shān zǎo guī qù, fán jūn suàn wǒ yǒu qián wú.
欲买青山早归去，烦君算我有钱无。
“烦君算我有钱无”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平七虞 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。