“霏霏玉麈谈”的意思及全诗出处和翻译赏析
“霏霏玉麈谈”全诗
每见辄有闻，敢惮频磬折。
分类：
作者简介(王炎)
王炎（1137——1218）字晦叔，一字晦仲，号双溪，婺源（今属江西）人。一生著述甚富，有《读易笔记》、《尚书小传》、《礼记解》、《论 语解》、《孝圣解》、《老子解》、《春秋衍义》、《象数稽疑》、《禹贡辨》等，《全宋词》第 三册录其词五十二首。事迹见胡升《王大监传》（《新安文献志》卷六九）、 《宋史翼》卷二四，参《南宋馆阁续 录》卷八、九。
《用十梅韵签冯簿》王炎 翻译、赏析和诗意
《用十梅韵签冯簿》是宋代诗人王炎的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
霏霏玉麈谈，
鄙吝堪澡雪。
每见辄有闻，
敢惮频磬折。
诗意：
这首诗以十梅韵签冯簿为题，描述了诗人对梅花的观察和感悟。诗人观赏着梅花的盛况，梅花仿佛是由玉麈（一种美玉）所组成的盛宴。然而，诗人却感到梅花的傲骨和高洁，使得自己的卑微和狭隘显得更加明显，仿佛是站在雪地中洗澡般的卑微。每次看到梅花，都会让诗人想起自己的渺小和不足，因此诗人敬畏梅花的高洁，并害怕自己的琐碎会玷污了梅花的纯净。
赏析：
这首诗以简洁的语言表达了诗人对梅花的景仰和自省之情。通过对梅花的描绘，诗人将自己的卑微和狭隘与梅花的高洁和纯净形成鲜明的对比。诗人在欣赏梅花的同时，也深感自己的渺小和不足，因此对梅花怀有敬畏之心。诗人使用了比喻和象征的手法，将梅花比作玉麈谈，形容其美丽和高贵。同时，诗人将自己的卑微感表达得淋漓尽致，形容自己如同在雪地中洗澡一般，显示出对自身境遇的无奈和自省。整首诗意境清幽，表达了诗人对梅花的崇敬之情，以及对自身的深深思考。
“霏霏玉麈谈”全诗拼音读音对照参考
yòng shí méi yùn qiān féng bù
用十梅韵签冯簿
fēi fēi yù zhǔ tán, bǐ lìn kān zǎo xuě.
霏霏玉麈谈，鄙吝堪澡雪。
měi jiàn zhé yǒu wén, gǎn dàn pín qìng zhé.
每见辄有闻，敢惮频磬折。
“霏霏玉麈谈”平仄韵脚
平仄：平平仄仄平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。