“借佛定力扶扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿公安二圣寺》是宋代王炎所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析：

宿公安二圣寺

蒙城一市万人聚，
一堤如虹作遮护。
风涛悍怒鱼龙宫，
濒流压以青莲宇。

潭潭广殿不动尊，
夹立二丈力士身。
楚帆蜀柂日衔尾，
过者蹴然生畏心。

粥鱼斋鼓二千指，
我贫未办作檀施。
明朝踏霜出江头，
借佛定力扶扁舟。

诗意：

这首诗描绘了作者在公安二圣寺过夜的情景。诗人所处的地方人群繁盛，一道堤坝仿佛彩虹般将其遮护。湖泊中波浪汹涌，仿佛是鱼龙宫中的巨浪，湖水边的青莲宇宙在湍急的水流之下显得压抑。

湖心处的宽广殿宇中，供奉的神像静静不动，两侧夹立着高达二丈的力士雕像。楚帆和蜀绢的船帆在阳光下闪烁，经过这里的人们不禁心生畏惧。

夜晚里，斋鼓声和粥鱼的香味扩散开来，仿佛有两千指头一起击打鼓面。诗人自称贫穷，无法进行佛教的檀施。明天一早，他将踏上寒霜覆盖的江头，借佛的力量来支撑自己简陋的船只。

赏析：

这首诗通过描绘公安二圣寺的景色，展现了作者对自然和宗教的感受。描述了繁华的市集，以及湖水中汹涌的波浪，给人一种气势磅礴的感觉。诗中的青莲宇和力士雕像给人一种庄严肃穆的印象，与湖泊中的浩渺景色形成鲜明对比。

诗人通过对鼓声和粥鱼香味的描绘，表达了自己贫穷和无法进行佛教供养的心情。最后，诗人表达了自己将依靠佛教的力量，坚定地支撑起自己简陋的船只，继续前行的决心。

整首诗以景物描写为主，通过细腻的描绘和对比的手法，展现了作者对自然景色和宗教的深刻感受，同时也透露出对生活困境的思考与坚持。

sù gōng ān èr shèng sì
宿公安二圣寺

méng chéng yī shì wàn rén jù, yī dī rú hóng zuò zhē hù.
蒙城一市万人聚，一堤如虹作遮护。
fēng tāo hàn nù yú lóng gōng, bīn liú yā yǐ qīng lián yǔ.
风涛悍怒鱼龙宫，濒流压以青莲宇。
tán tán guǎng diàn bù dòng zūn, jiā lì èr zhàng lì shì shēn.
潭潭广殿不动尊，夹立二丈力士身。
chǔ fān shǔ yí rì xián wěi, guò zhě cù rán shēng wèi xīn.
楚帆蜀柂日衔尾，过者蹴然生畏心。
zhōu yú zhāi gǔ èr qiān zhǐ, wǒ pín wèi bàn zuò tán shī.
粥鱼斋鼓二千指，我贫未办作檀施。
míng cháo tà shuāng chū jiāng tóu, jiè fú dìng lì fú piān zhōu.
明朝踏霜出江头，借佛定力扶扁舟。