“绮席金炉香正燃”的意思及全诗出处和翻译赏析

绮席金炉香正燃”出自唐代徐铉的《观灯玉台体十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ xí jīn lú xiāng zhèng rán,诗句平仄:仄平平平平仄平。

“绮席金炉香正燃”全诗

《观灯玉台体十首》
绮席金炉香正燃,铜壶银箭漏初传。
天回星月迷灯烛,风过楼台度管弦。

分类:

《观灯玉台体十首》徐铉 翻译、赏析和诗意

《观灯玉台体十首》是唐代徐铉创作的诗词作品。这首诗描绘了一个华美璀璨的场景,通过灯火、香气、音乐和美丽的建筑,展现了盛世的繁荣和富饶。

诗词中文译文:
绮席上摆满了金炉,散发着香气正燃烧,
铜壶里的银箭轻轻漏出,
天空中星月迷失在灯烛间,
微风吹过楼台,传来管弦之声。

诗意和赏析:
这首诗以华丽的场景勾勒出了一个灯会的盛况。绮席、金炉和香气都象征着贵族富有和奢华的生活。通过这些细节的描绘,诗人展示了唐代盛世的繁荣景象。铜壶中的银箭是灯会的特色之一,它们轻轻地滑落,象征着时间的流逝和欢乐的延续。星月被灯烛的光芒所掩盖,给人一种夜晚的迷离感。微风吹过楼台,传来管弦之声,给整个场景增添了一丝动感和音乐的美妙。

这首诗通过丰富的描写,将读者带入了一个绚丽多彩、充满音乐和芳香的场景中。诗人通过细腻的笔触,展现了唐代盛世的繁荣和文化的繁荣。读者可以通过想象,感受到那个时代的豪华和富饶,体验到灯会的喧嚣和热闹。整首诗以其华美的描写和丰富的意象,给人一种视觉和感官上的享受,让人不禁沉浸其中,感叹唐代的辉煌和美好。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“绮席金炉香正燃”全诗拼音读音对照参考

guān dēng yù tái tǐ shí shǒu
观灯玉台体十首

qǐ xí jīn lú xiāng zhèng rán, tóng hú yín jiàn lòu chū chuán.
绮席金炉香正燃,铜壶银箭漏初传。
tiān huí xīng yuè mí dēng zhú, fēng guò lóu tái dù guǎn xián.
天回星月迷灯烛,风过楼台度管弦。

“绮席金炉香正燃”平仄韵脚

拼音:qǐ xí jīn lú xiāng zhèng rán
平仄:仄平平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平一先   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“绮席金炉香正燃”的相关诗句

“绮席金炉香正燃”的关联诗句

网友评论


* “绮席金炉香正燃”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“绮席金炉香正燃”出自徐铉的 《观灯玉台体十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。