“洹水秋清”的意思及全诗出处和翻译赏析

《水龙吟 次前韵二首》是元代诗人许有壬的作品。本诗表达了诗人对自身境遇的思考和感慨，以及对闲适自在的生活态度的追求。

诗词的中文译文如下：

此身就健宜闲，
莫教七十才休致。
招谗贾怨，
声名＊赫，文章雄丽。
三纪红尘，
一簪华发，
消磨豪气。
有清泉白石，
实闻吾语，
吾衰矣、毋多事。
世故真如嚼蜡，
数年来、已知无味。
寻常有句，
人为宰相，
闲方是贵。
洹水秋清，
无边风月，
无穷天地。
看奋髯箕踞，
苍苔浊酒，
为青山醉。

这首诗表达了诗人对闲适自在生活的向往。诗人认为自己身体健康，适合过着闲散的生活，不希望到七十岁才退隐。他感叹自己引来了谗言和贾怨，声名却很显赫，他的文章也雄丽辉煌。红尘三纪，诗人只剩下一簪华发，消磨了当年的豪气。然而，诗人仍然有着清泉和白石的境界，他的言语传达出来，但他已经衰老，不愿过多操劳。世情世故就像嚼蜡一样无味，多年来他已经认识到这一点。他认为寻常之人可以成为宰相，而闲散之人才是真正的贵重。洹水秋天清澈，风月无边，天地无穷。他看着奋髯的人坐在那里，苍苔上有着浊酒，为青山所陶醉。

这首诗词意境清新，表达了诗人对现实世界的厌倦，对自由自在生活的向往。诗人感叹自己的年华已逝，但仍然渴望自由自在、闲适的生活。他通过对自然景物的描绘，表达了内心的追求和对纷扰世俗的厌倦。整首诗以简洁明快的语言表达了作者的心境，同时展示了元代诗歌的特色和风格。

shuǐ lóng yín cì qián yùn èr shǒu
水龙吟 次前韵二首

cǐ shēn jiù jiàn yí xián, mò jiào qī shí cái xiū zhì.
此身就健宜闲，莫教七十才休致。
zhāo chán jiǎ yuàn, shēng míng hè, wén zhāng xióng lì.
招谗贾怨，声名＊赫，文章雄丽。
sān jì hóng chén, yī zān huá fà, xiāo mó háo qì.
三纪红尘，一簪华发，消磨豪气。
yǒu qīng quán bái shí, shí wén wú yǔ, wú shuāi yǐ wú duō shì.
有清泉白石，实闻吾语，吾衰矣、毋多事。
shì gù zhēn rú jiáo là, shù nián lái yǐ zhī wú wèi.
世故真如嚼蜡，数年来、已知无味。
xún cháng yǒu jù, rén wéi zǎi xiàng, xián fāng shì guì.
寻常有句，人为宰相，闲方是贵。
huán shuǐ qiū qīng, wú biān fēng yuè, wú qióng tiān dì.
洹水秋清，无边风月，无穷天地。
kàn fèn rán jī jù, cāng tái zhuó jiǔ, wèi qīng shān zuì.
看奋髯箕踞，苍苔浊酒，为青山醉。