“写入丝桐谱”的意思及全诗出处和翻译赏析

写入丝桐谱”出自元代许有壬的《摸鱼子》, 诗句共5个字,诗句拼音为:xiě rù sī tóng pǔ,诗句平仄:仄仄平平仄。

“写入丝桐谱”全诗

《摸鱼子》
买陂塘旋载杨柳,闲宫宜治闲务。
老天助我攻清淡,两月不遭泥雨。
规别渚。
更累土为山,留土分为屿。
乡人共语。
叹百岁*芜,一朝疏辟,此去日成趣。
江湖愿,自是平生心许。
元英谁羡陈吕。
石渠细溜鸣琴筑,清似我家诗句。
杯引醑。
便收拾松风,写入丝桐谱
区区学古。
愧愧禄无功,投闲有分,犹患不如圃。

分类: 买陂塘

作者简介(许有壬)

许有壬(1286~1364) 元代文学家。字可用,彰(zhang)德汤阴(今属河南)人。延祐二年(1315)进士及第,授同知辽州事。后来官中书左司员外郎时,京城外发生饥荒,他从"民,本也"的思想出发,主张放赈(chen 四声)救济。河南农民军起,他建议备御之策十五件。又任集贤大学士,不久改枢密副使,又拜中书左丞。他看到元朝将士贪掠人口玉帛而无斗志,就主张对起义农民实行招降政策。

《摸鱼子》许有壬 翻译、赏析和诗意

《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》是元代许有壬创作的一首诗词。这首诗词展现了作者在闲暇时光中享受自然和艺术的愉悦,同时表达了对平淡生活的向往和对清静宁和的追求。

诗意和赏析:
这首诗词以作者买了一个陂塘,在船上载满了摇曳的杨柳为背景,描述了他在这个宁静的地方度过闲暇时光的愉悦。诗中呈现了一种宁静、清淡和自由的氛围。

作者在诗中提到"老天助我攻清淡",表达了他希望能够追求简单纯粹的生活,不被繁琐的世俗所困扰。他自豪地宣称自己两个月没有遭遇泥雨,说明他在这个地方远离了尘嚣,过上了安静的生活。

诗中还出现了"规别渚","留土分为屿"等诗句,展现了作者在这个地方的建设和美化,同时也暗示了作者对于自然环境的敬畏和对于人与自然和谐相处的向往。

在诗的后半部分,作者表达了自己的文学情怀和艺术追求。他提到"石渠细溜鸣琴筑,清似我家诗句",将自然景观与他的诗词创作相联系,将自己的心境与琴声相融合。他以杯酒引醑,将松风写入丝桐谱,表达了他对于文学和音乐的热爱和追求。诗的最后,作者坦言自己虽然没有取得官职的功绩,但他仍然以闲暇自得为幸福,他愿意过一种平和宁静的生活。

这首诗词通过对自然景物的描绘和对平淡生活的赞美,表达了作者对宁静、简单、自由的向往,同时也抒发了对文学艺术的热爱和追求。它具有清新、淡泊、自然的风格,展现了元代诗人独特的诗意和审美追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“写入丝桐谱”全诗拼音读音对照参考

mō yú zǐ
摸鱼子

mǎi bēi táng xuán zài yáng liǔ, xián gōng yí zhì xián wù.
买陂塘旋载杨柳,闲宫宜治闲务。
lǎo tiān zhù wǒ gōng qīng dàn, liǎng yuè bù zāo ní yǔ.
老天助我攻清淡,两月不遭泥雨。
guī bié zhǔ.
规别渚。
gèng lèi tǔ wèi shān, liú tǔ fēn wéi yǔ.
更累土为山,留土分为屿。
xiāng rén gòng yǔ.
乡人共语。
tàn bǎi suì wú, yī zhāo shū pì, cǐ qù rì chéng qù.
叹百岁*芜,一朝疏辟,此去日成趣。
jiāng hú yuàn, zì shì píng shēng xīn xǔ.
江湖愿,自是平生心许。
yuán yīng shuí xiàn chén lǚ.
元英谁羡陈吕。
shí qú xì liū míng qín zhù, qīng shì wǒ jiā shī jù.
石渠细溜鸣琴筑,清似我家诗句。
bēi yǐn xǔ.
杯引醑。
biàn shōu shí sōng fēng, xiě rù sī tóng pǔ.
便收拾松风,写入丝桐谱。
qū qū xué gǔ.
区区学古。
kuì kuì lù wú gōng, tóu xián yǒu fèn, yóu huàn bù rú pǔ.
愧愧禄无功,投闲有分,犹患不如圃。

“写入丝桐谱”平仄韵脚

拼音:xiě rù sī tóng pǔ
平仄:仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“写入丝桐谱”的相关诗句

“写入丝桐谱”的关联诗句

网友评论


* “写入丝桐谱”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“写入丝桐谱”出自许有壬的 《摸鱼子·买陂塘旋载杨柳》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。