“取舍合天真”的意思及全诗出处和翻译赏析

取舍合天真”出自元代王哲的《梅花引》, 诗句共5个字,诗句拼音为:qǔ shě hé tiān zhēn,诗句平仄:仄仄平平平。

“取舍合天真”全诗

《梅花引》
随缘过,随分乐。
恶觅悭贪都是错。
贵非亲。
富非邻。
矜孤恤老,取舍合天真
当权勿倚欺凌弱。
须防运去相逢著。
减欺慢。
减欺慢。
不论高下,平等一般看。

分类: 梅花引

《梅花引》王哲 翻译、赏析和诗意

《梅花引·随缘过》是元代诗人王哲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
随着缘分来,随着命运快乐。
贪婪和吝啬都是错误的行为。
贵族并非亲人,富人并非邻居。
珍视孤独,关怀老人,取舍符合本性。
在掌权时不要欺凌弱者,要警惕命运的相遇。
减少欺凌和傲慢的行为,不论高低,平等看待他人。

诗意:
《梅花引·随缘过》表达了一种豁达的心态和对人生的看法。诗中提到了随缘、随分的态度,认为贪婪和吝啬都是错误的,人们应当珍视孤独、关怀老人,并且取舍应该符合自己的真实本性。诗人呼吁在掌权时不要欺凌弱者,要警惕命运的相遇。最后,诗人强调了减少欺凌和傲慢的行为,主张平等看待他人,无论其地位高低。

赏析:
《梅花引·随缘过》展现了王哲豁达、宽容的心态和对人生的独特理解。诗中的“随缘过,随分乐”表达了一种对命运的接纳与快乐,意味着无论遇到什么样的情况,都能随遇而安,保持乐观的态度。诗人以贪婪和吝啬为反面教材,告诫人们不应该过分追求物质利益,而是应该珍视孤独、关怀他人,追求内心的真实与满足。诗中的“贵非亲,富非邻”表示地位和财富并不能决定人与人之间的亲近关系,真正的亲近应该建立在内心的相通和情感的共鸣之上。诗人还强调了对弱者的呵护和关爱,反对在掌权时欺凌弱小,呼吁人们保持公正和善良的品质。最后,诗人强调了减少欺凌和傲慢的行为,主张平等看待他人,不论高低地位,体现了一种人文关怀和人格的尊严。整首诗以简练的语言传递了诗人的思考和对人生的独到见解,给人以启示和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“取舍合天真”全诗拼音读音对照参考

méi huā yǐn
梅花引

suí yuán guò, suí fēn lè.
随缘过,随分乐。
è mì qiān tān dōu shì cuò.
恶觅悭贪都是错。
guì fēi qīn.
贵非亲。
fù fēi lín.
富非邻。
jīn gū xù lǎo, qǔ shě hé tiān zhēn.
矜孤恤老,取舍合天真。
dāng quán wù yǐ qī líng ruò.
当权勿倚欺凌弱。
xū fáng yùn qù xiāng féng zhe.
须防运去相逢著。
jiǎn qī màn.
减欺慢。
jiǎn qī màn.
减欺慢。
bù lùn gāo xià, píng děng yì bān kàn.
不论高下,平等一般看。

“取舍合天真”平仄韵脚

拼音:qǔ shě hé tiān zhēn
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“取舍合天真”的相关诗句

“取舍合天真”的关联诗句

网友评论


* “取舍合天真”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“取舍合天真”出自王哲的 《梅花引·随缘过》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。