“教余同幽雅”的意思及全诗出处和翻译赏析

教余同幽雅”出自元代王哲的《带马行 缘化子弟》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiào yú tóng yōu yǎ,诗句平仄:仄平平平仄。

“教余同幽雅”全诗

《带马行 缘化子弟》
锁户真成了。
百朝甚惺洒。
冰餐非苟且,玄妙就中超,*马眸粘惹。
恩爱俱齐舍。
闲游冶。
教余同幽雅
仙子共成修,写马明星下。

分类: 带马行

《带马行 缘化子弟》王哲 翻译、赏析和诗意

《带马行 缘化子弟》是元代王哲创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
锁住的门真实地变成了。历代中最明亮的。冰冷的食物不是草草而过,神秘的滋味超凡脱俗。马的眼神黏附着我。亲密和爱情都放弃了。闲逛游玩,教我与幽雅为伍。仙子一同修炼,描写马作为明星降临。

诗意:
这首诗词描绘了一幅富有意境的画面,以马作为主要元素,表达了一种超凡脱俗的情感体验。诗人通过锁住的门、冰冷的食物以及马的眼神等形象,传达了一种神秘而超越尘世的境界。诗中还融入了亲密和爱情的舍弃,以及与仙子一同修炼的幽雅场景,展现了一种追求卓越与升华的心境。

赏析:
这首诗词运用了精练而凝练的语言,通过简洁而富有意象的描写,勾勒出了一幅清晰而生动的画面。诗人以锁住的门、冰冷的食物等细节,营造出一种冷静而安静的氛围,凸显了超然世俗的气息。对马眼神的描写则使诗词增添了一丝灵动和亲切感。

诗中的“恩爱俱齐舍”表达了作者对亲密关系和爱情的放弃,强调了追求超凡和修炼境界的决心。而与仙子共同修炼的情节,则进一步突出了超越尘世的主题,表现了对卓越和升华的追求。

整首诗词在意境的构建上独具匠心,通过对细节的描写和形象的比喻,勾勒出一幅神秘而超凡的画面。它诗意深邃,意境绵长,给人以宁静、超越和升华的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“教余同幽雅”全诗拼音读音对照参考

dài mǎ xíng yuán huā zi dì
带马行 缘化子弟

suǒ hù zhēn chéng le.
锁户真成了。
bǎi cháo shén xīng sǎ.
百朝甚惺洒。
bīng cān fēi gǒu qiě, xuán miào jiù zhōng chāo, mǎ móu zhān rě.
冰餐非苟且,玄妙就中超,*马眸粘惹。
ēn ài jù qí shě.
恩爱俱齐舍。
xián yóu yě.
闲游冶。
jiào yú tóng yōu yǎ.
教余同幽雅。
xiān zǐ gòng chéng xiū, xiě mǎ míng xīng xià.
仙子共成修,写马明星下。

“教余同幽雅”平仄韵脚

拼音:jiào yú tóng yōu yǎ
平仄:仄平平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二十一马   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“教余同幽雅”的相关诗句

“教余同幽雅”的关联诗句

网友评论


* “教余同幽雅”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“教余同幽雅”出自王哲的 《带马行 缘化子弟》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。