“出离须凭福幸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉炉三涧雪》是元代王哲的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
玉炉中积雪三涧，决烈修行要勇猛。
存亡之道莫等闲，心田是否要亲耕？
不要依赖他人的机缘，出离世俗需凭福气。
舍弃家园在迷途中难行，空宵愁起滴长夜更。
追寻那无尽的金山银矿。

诗意和赏析：
《玉炉三涧雪》以雪为象征，表达了作者对决绝坚毅修行的追求和追寻财富的渴望。诗中的玉炉积雪三涧，形容了大雪覆盖的景象，暗喻修行之路的险峻和艰难。决烈修行要勇猛，表达了作者对于人生道路上需要坚持不懈的态度。存亡之道莫等闲，强调了个人命运和前途不容等闲视之，需要积极面对和努力追求。心田是否要亲耕，呼唤读者思考自身内心的修炼与培育。不要依赖他人的机缘，出离世俗需凭福气，表达了对于命运和福气的看重，同时也提醒人们不要过分依赖外部因素的幸运。舍弃家园在迷途中难行，强调了修行者要有舍弃物质和安逸的勇气和决心。空宵愁起滴长夜更，描绘了修行者在孤独和困苦中挣扎的艰辛之情。追寻那无尽的金山银矿，抒发了对财富和成功的向往和追求。

这首诗词通过对雪、修行、命运和财富的意象运用，表达了王哲对于追求人生意义、担当命运和追寻成功的思考和追求。诗词内容深邃，意境独特，给读者以启迪和思考。

yù lú sān jiàn xuě
玉炉三涧雪

jué liè xiū xíng yào měng.
决烈修行要猛。
cún wáng mò nǐ xiān shēng.
存亡莫拟先生。
xīn tián kě fǒu zì qīn gēng.
心田可否自亲耕。
xiū lài tā rén jiǎo xìng.
休赖他人侥幸。
chū lí xū píng fú xìng.
出离须凭福幸。
shě jiā mí lǐ nán xíng.
舍家迷里难行。
kōng xiāo chóu qǐ dī zhǎng gèng.
空宵愁起滴长更。
xún shén jīn shān yín kuàng.
寻甚金山银矿。