“明月清风自在”的意思及全诗出处和翻译赏析

《西江月·守拙宜乎宁耐》是元代诗人马钰创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
守持拙朴最为宁静。曾在秀美的三台山分别聆听过龙吟和虎啸声，它们离去又回来。明亮的月光和清风自然而然地存在。五道霞光覆盖天空。神奇的珠宝孕育于诗人的心灵深处。一道霹雳声响，山洞敞开，才发现山中的异象。

诗意：
这首诗词表达了诗人对守持拙朴生活方式的理解和赞美。守拙即坚守朴素，宁耐即安宁耐烦。诗人通过描述自然景观和神奇的事物，以表达他对守持拙朴生活方式静谧和自然之美的向往。他通过聆听自然的声音和观察自然的景象，发现了隐藏在山中的奇异之处，体悟到了守持拙朴生活方式的独特之处。

赏析：
这首诗词以自然景观为背景，通过描绘山水、月光和风等元素，展示了守持拙朴的生活态度。诗人通过对龙吟、虎啸、明月、清风和五道霞光等自然景象的描写，表达了自然之美与守持拙朴生活方式的相互呼应。诗人将自己的内心感受融入到自然景观中，揭示了守持拙朴生活方式所带来的宁静和自在。

诗中的"神珠养就辞胎"一句，意味着诗人通过自我修炼和感悟，培育出内心的宝贵财富。而"一声霹雳洞门开"则象征着诗人顿悟，洞悉了山中的奇异之处，意味着他对守持拙朴生活方式的深入理解。

整首诗词通过对自然景观的描绘和对守持拙朴生活方式的赞颂，表达了诗人对自然之美和宁静生活的向往，同时也启发了读者对于自然与人文的思考。它让人们反思自己的生活态度，感受到守持拙朴生活方式所带来的内心宁静和自在。

xī jiāng yuè
西江月

shǒu zhuō yí hū níng nài.
守拙宜乎宁耐。
céng fēn xiù qì sān tái.
曾分秀气三台。
lóng yín hǔ xiào qù hái lái.
龙吟虎啸去还来。
míng yuè qīng fēng zì zài.
明月清风自在。
wǔ dào xiá guāng fù zài.
五道霞光覆载。
shén zhū yǎng jiù cí tāi.
神珠养就辞胎。
yī shēng pī lì dòng mén kāi.
一声霹雳洞门开。
shǐ jué shān dòng qí guài.
始觉山侗奇怪。