“一抄半撮慈悲米”的意思及全诗出处和翻译赏析

《战掉丑奴儿》是元代作家马钰的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
千门万户人听劝，好结良因。
恤念饥人。共设三冬粥济贫。
福弥臻。一抄半撮慈悲米，功行非轻。
远胜看经。恻隐之心达玉京。
注仙名。

诗意：
这首诗词表达了作者对于社会贫困和人间善行的关注和思考。千家万户的人们听从劝告，积善结缘，关心饥饿的人们。共同设立了三个冬天的粥，以济济贫困。福祉逐渐增加，一抄半撮慈悲的米，意味着善行的力量并不轻微，远胜过只看经书的功德。作者的怜悯之心可以达到神仙所在的玉京，这也注定了他将被封为仙人。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言，展现了作者的善心与关怀。他呼吁人们关注贫困的人们，并通过共同努力来帮助他们。诗中提到的"三冬粥济贫"表达了对于贫困救助的坚持和长期关注。作者以自己的经历和感悟，表达了对于助人为乐、积善行善的重要性的思考。

诗中的"福弥臻"一句，意味着通过善行积累福德，福气会逐渐增加。而"一抄半撮慈悲米"则表达了善行的力量是巨大而非轻微的，远胜过只是空洞地读经书。最后一句"恻隐之心达玉京，注仙名"，表达了作者的善心可以超越尘世，达到仙境，成为仙人。

这首诗词以简练的语言和明确的表达，让人们直观地感受到作者的善良和对于善行的推崇。它鼓励人们关注社会弱势群体，通过自己的善行和努力来改变和帮助他们。同时，诗中也传递了一种积极向善的人生观和价值观，鼓励读者在日常生活中多做善事，以追求内心的宁静和超越凡俗的境界。

zhàn diào chǒu nú ér
战掉丑奴儿

qiān mén wàn hù rén tīng quàn, hǎo jié liáng yīn.
千门万户人听劝，好结良因。
xù niàn jī rén.
恤念饥人。
gòng shè sān dōng zhōu jì pín.
共设三冬粥济贫。
fú mí zhēn.
福弥臻。
yī chāo bàn cuō cí bēi mǐ, gōng xíng fēi qīng.
一抄半撮慈悲米，功行非轻。
yuǎn shèng kàn jīng.
远胜看经。
cè yǐn zhī xīn dá yù jīng.
恻隐之心达玉京。
zhù xiān míng.
注仙名。