“红蛇啖黑龟”的意思及全诗出处和翻译赏析

红蛇啖黑龟”出自元代马钰的《巫山一段云》, 诗句共5个字,诗句拼音为:hóng shé dàn hēi guī,诗句平仄:平平仄平平。

“红蛇啖黑龟”全诗

《巫山一段云》
赤子餐青母,红蛇啖黑龟
祥光瑞气要成衣。
尚自更持危。
调引姹婴嬉戏。
紧把玉关封闭。
一轮性月晃清霄。
云步访三茅。

分类: 巫山一段云

《巫山一段云》马钰 翻译、赏析和诗意

《巫山一段云·赤子餐青母》是元代诗人马钰的作品。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
赤子吃青母,红蛇吞黑龟。吉光美气将成为衣裳。仍旧自持危险。引领娇婴嬉戏。紧紧关闭玉关。圆月如性般晃动清霄。踏云步行访求三茅。

诗意:
这首诗以巫山之景为背景,以神秘的意象描绘了一幅充满传奇色彩的画面。通过描写赤子吃青母、红蛇吞黑龟等奇幻场景,表达了自然界万物相互依存、吞噬和转化的生命循环。同时,诗人运用象征手法,将祥光美气比作衣裳,暗示着吉祥和瑞气会伴随着诗人的行动。整首诗以巫山为背景,展现了一种神秘、奇幻的仙境氛围。

赏析:
这首诗以意象丰富的描述和奇幻的场景勾勒出了一个神秘的巫山世界。通过赤子吃青母、红蛇吞黑龟等奇幻景象,诗人创造了一个独特的神话故事,强调了自然界的生命循环和各种生物之间的相互关系。赤子吃青母象征新生代消耗旧世界,红蛇吞黑龟则展示了自然界的残酷和力量的转化。

诗中的“祥光瑞气要成衣”表达了吉祥和瑞气将会伴随诗人的行动,体现了作者追求吉祥和幸福的愿望。同时,诗人通过引领娇婴嬉戏、紧紧关闭玉关、踏云步行访求三茅等描写,展现了一个充满仙境和神秘色彩的巫山世界。整首诗以巫山为背景,通过奇幻的意象和丰富的描写,呈现出一种幻化莫测、神秘而美丽的意境,给人以丰富的想象力和审美享受。

总的来说,这首诗词以巫山为背景,通过神秘的意象和奇幻的场景,描绘了一个充满传奇色彩的仙境世界。诗人以丰富的想象力和艺术手法,展现了自然界的生命循环和力量转化,表达了对吉祥和幸福的追求,同时赋予了诗中景物和形象独特的寓意和象征意义。整首诗给人以神秘、幻化和美丽的感受,具有很高的艺术价值和审美意义。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“红蛇啖黑龟”全诗拼音读音对照参考

wū shān yī duàn yún
巫山一段云

chì zǐ cān qīng mǔ, hóng shé dàn hēi guī.
赤子餐青母,红蛇啖黑龟。
xiáng guāng ruì qì yào chéng yī.
祥光瑞气要成衣。
shàng zì gèng chí wēi.
尚自更持危。
diào yǐn chà yīng xī xì.
调引姹婴嬉戏。
jǐn bǎ yù guān fēng bì.
紧把玉关封闭。
yī lún xìng yuè huǎng qīng xiāo.
一轮性月晃清霄。
yún bù fǎng sān máo.
云步访三茅。

“红蛇啖黑龟”平仄韵脚

拼音:hóng shé dàn hēi guī
平仄:平平仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“红蛇啖黑龟”的相关诗句

“红蛇啖黑龟”的关联诗句

网友评论


* “红蛇啖黑龟”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“红蛇啖黑龟”出自马钰的 《巫山一段云·赤子餐青母》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。