“阅曲定知能自适”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬乐天衫酒见寄》是唐代文学家刘禹锡的作品。这首诗歌描述了作者对朋友乐天寄来的衣物和美酒的回应和感慨。

诗中以酒和衣物来表达情思和感慨，通过对乐天寄来的吴米好酒和越罗舞衣的赞美，展现了作者对友谊和美好事物的珍视。诗中描绘了酒香浓郁，舞衣轻盈，装束妙态。作者在欣赏和享受这些美好事物的同时，也意识到人与人之间的差异和命运的无常。

作者在诗中提到了“阅曲”，表达了自己能够理解各种曲调的才能。他举起酒杯并叹息，意味着他对乐天的敬意和对命运的思考。最后，诗人表达了对乐天的思念和对别离的感叹，他站在美丽的风景中，感受着无尽的情感。

这首诗的译文如下：

酒法众传吴米好，
舞衣偏尚越罗轻。
动摇浮蚁香浓甚，
装束轻鸿意态生。
阅曲定知能自适，
举杯应叹不同倾。
终朝相忆终年别，
对景临风无限情。

通过这首诗，我们可以感受到作者对友谊和美好事物的赞美和珍视，同时也体会到了作者对人生和命运的思考和感叹。诗中的景物描写细腻而生动，给读者留下了深刻的印象。这首诗表达了作者深情的思绪和对友谊的珍视，同时也展现了他对人生和自我境遇的思考。

chóu lè tiān shān jiǔ jiàn jì
酬乐天衫酒见寄

jiǔ fǎ zhòng chuán wú mǐ hǎo, wǔ yī piān shàng yuè luó qīng.
酒法众传吴米好，舞衣偏尚越罗轻。
dòng yáo fú yǐ xiāng nóng shén,
动摇浮蚁香浓甚，
zhuāng shù qīng hóng yì tài shēng.
装束轻鸿意态生。
yuè qū dìng zhī néng zì shì, jǔ bēi yīng tàn bù tóng qīng.
阅曲定知能自适，举杯应叹不同倾。
zhōng cháo xiāng yì zhōng nián bié, duì jǐng lín fēng wú xiàn qíng.
终朝相忆终年别，对景临风无限情。