“个却为戏谑”的意思及全诗出处和翻译赏析

个却为戏谑”出自元代马钰的《无梦令 继重阳韵 咏围棋 藏头 拆起目字》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gè què wèi xì xuè,诗句平仄:仄仄仄仄仄。

“个却为戏谑”全诗

《无梦令 继重阳韵 咏围棋 藏头 拆起目字》
视手谈欢乐。
子观之迷错。
本运玄机。
个却为戏谑
作。
言作。
怎解

分类: 无梦令

《无梦令 继重阳韵 咏围棋 藏头 拆起目字》马钰 翻译、赏析和诗意

《无梦令 继重阳韵 咏围棋 藏头 拆起目字》是元代诗人马钰创作的一首诗词。这首诗词通过描述围棋的景象,表达了作者视手谈欢乐,子观之迷错,本运玄机,个却为戏谑的情感。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
视手谈欢乐。
子观之迷错。
本运玄机。
个却为戏谑。

诗意:
这首诗词以围棋为题材,描绘了作者观看围棋比赛时的快乐。但同时也暗示了观众在观看比赛时常常迷失方向,难以理解棋局的奥妙。作者认为围棋中蕴含着玄机,而那些只是看热闹、取乐的人则只是在戏谑而已。

赏析:
这首诗词以简洁明了的语言描绘了围棋比赛的情景,展现了作者对围棋的热爱和理解。通过"视手谈欢乐"一句,作者表达了自己观看围棋比赛时的愉悦心情,展示了他对围棋的赞美之情。而"子观之迷错"一句则点出了观众在棋局中常常无法把握全局,迷失方向的现象。接着,"本运玄机"一句表达了作者对围棋的理解,认为其中蕴含着深奥的玄学。最后两句"个却为戏谑"则以讽刺的口吻,嘲笑那些只是看热闹、取乐的人,认为他们对围棋只是一种娱乐,缺乏真正的理解和欣赏。

整首诗词以简练的语言和明确的意象,将作者对围棋的喜爱和对观众态度的思考融合在一起。通过对围棋的描写和对观众的嘲讽,诗词展示了作者的独特见解和深沉思考,同时也引发读者对于围棋和观众角色的思考和共鸣。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“个却为戏谑”全诗拼音读音对照参考

wú mèng lìng jì chóng yáng yùn yǒng wéi qí cáng tóu chāi qǐ mù zì
无梦令 继重阳韵 咏围棋 藏头 拆起目字

shì shǒu tán huān lè.
视手谈欢乐。
zi guān zhī mí cuò.
子观之迷错。
běn yùn xuán jī.
本运玄机。
gè què wèi xì xuè.
个却为戏谑。
zuò.
作。
yán zuò.
言作。
zěn jiě
怎解

“个却为戏谑”平仄韵脚

拼音:gè què wèi xì xuè
平仄:仄仄仄仄仄
韵脚:(仄韵) 入声十药   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“个却为戏谑”的相关诗句

“个却为戏谑”的关联诗句

网友评论


* “个却为戏谑”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“个却为戏谑”出自马钰的 《无梦令 继重阳韵 咏围棋 藏头 拆起目字》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。