“真行助真功”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《满庭芳 赴莱州黄?大醮作》

【中文译文】
满庭芳 赴莱州黄?大醮作。
口口相传，真真相济，悟来意解心通。
玄中妙趣，明月应清风。
师祖钟离传吕，吕公得、传授王公。
王公了，秘传马钰，真行助真功。
彭城并道友，邀予追荐，数次途中。
更同知节使，节副相容。
跪领尊官台旨，加持在、紫极之宫。
亡灵福，超升天界，了了道深崇。

【诗意与赏析】
这首元代的诗词《满庭芳 赴莱州黄?大醮作》通过诗人马钰的亲身经历，表达了他在修行道路上的体悟和感激之情。

诗词开头以“口口相传，真真相济”来形容修行者之间的传承与帮助，强调了修行的连续性和协助他人的重要性。接着，诗人表达了自己对修行境界的领悟，称之为“玄中妙趣”，并将其比喻为明月应和清风，寓意修行的境界高远而清净。诗中提到了师祖钟离传授给吕公，吕公又传授给王公，最后秘传给马钰，强调了传承师法的重要性。

接下来，诗人描述了与彭城的道友相约赴莱州黄?大醮的情景，彰显了修行者之间的交流与合作。诗人还提到了同知节使以及节使的副手，展示了他们对诗人的重视与尊敬。最后，诗人以“跪领尊官台旨，加持在、紫极之宫”来形容自己得到的荣誉和青睐，表达了对神灵保佑和超凡升华的希望。

整首诗词透露出对修行道路的向往和对修行者间传承与帮助的赞美。在修行的过程中，诗人通过亲身经历和与道友的交流，不断提升自己的修行境界，最终追求超越尘世的境界。这首诗词表达了马钰对修行道路的坚定信念和对修行者间互助与传承的敬仰。

mǎn tíng fāng fù lái zhōu huáng? dà jiào zuò
满庭芳 赴莱州黄?大醮作

kǒu kǒu xiāng chuán, zhēn zhēn xiàng jì, wù lái yì jiě xīn tōng.
口口相传，真真相济，悟来意解心通。
xuán zhōng miào qù, míng yuè yīng qīng fēng.
玄中妙趣，明月应清风。
shī zǔ zhōng lí chuán lǚ, lǚ gōng dé chuán shòu wáng gōng.
师祖钟离传吕，吕公得、传授王公。
wáng gōng le, mì chuán mǎ yù, zhēn xíng zhù zhēn gōng.
王公了，秘传马钰，真行助真功。
péng chéng bìng dào yǒu, yāo yǔ zhuī jiàn, shù cì tú zhōng.
彭城并道友，邀予追荐，数次途中。
gèng tóng zhī jié shǐ, jié fù xiàng róng.
更同知节使，节副相容。
guì lǐng zūn guān tái zhǐ, jiā chí zài zǐ jí zhī gōng.
跪领尊官台旨，加持在、紫极之宫。
wáng líng fú, chāo shēng tiān jiè, liǎo liǎo dào shēn chóng.
亡灵福，超升天界，了了道深崇。