“五台月老通三要”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桃源忆故人 五台月长老来点茶》是元代马钰的一首诗词。诗中表达了对故友的思念之情，以及对桃源仙境和五台山的向往。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
桃源仙境回忆故人，五台山的月亮长者前来沏茶。
五台山月长者通晓三个要点，便将三个坏人消除。
运用三辆明亮的马车，载着三个神奇的乘客。
龙华三会心灵明悟，顿时感受到三种光芒一同照耀。
内心设立三个祭坛，进行清净祭祀。
自己亲自完成三清道德。

诗意：
这首诗通过描述桃源仙境和五台山的景象，表达了对故友的思念之情。诗人使用了一系列数字和象征意象，以展示自己对道教信仰和修行的追求，同时也表达了对桃源仙境和五台山的美好向往。

赏析：
这首诗以桃源仙境和五台山为背景，通过运用数字和象征意象的手法，展现了诗人对道教信仰和修行的追求。诗中的"三要"、"三车"、"三会"、"三光"以及"三清"等数字和词语，都具有一定的象征意义。它们代表了诗人对道教三清（玉清、上清、太清）的崇敬，以及对道教修行的向往和追求。诗人借助于这些象征意象，展示了自己对道教教义的理解和对道家思想的赞美。

整首诗词气势恢弘，语言华丽，通过描绘桃源仙境和五台山的景象，诗人表达了对故友的思念之情，并将其与道教的信仰和修行相结合。这首诗词在形式上独特，表达了作者独特的情感和对于理想世界的向往，使读者体验到一种追求心灵净化和超脱尘世的情感。

táo yuán yì gù rén wǔ tái yuè zhǎng lǎo lái diǎn chá
桃源忆故人 五台月长老来点茶

wǔ tái yuè lǎo tōng sān yào.
五台月老通三要。
biàn bǎ sān péng chú jiǎo.
便把三彭除剿。
yùn yòng sān chē jiǎo jiǎo.
运用三车皎皎。
bān zài sān shèng miào.
般载三乘妙。
lóng huá sān huì xīn míng xiǎo.
龙华三会心明晓。
dùn jué sān guāng bìng zhào.
顿觉三光并照。
gè nèi sān tán shè jiào.
个内三坛设醮。
zì jǐ sān qīng le.
自己三清了。