“利名丛里抽身早”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《添字采桑子·利名丛里抽身早》
朝代：元代
作者：侯善渊

利名丛里抽身早，劝汝回心。
绝尽荒淫。动有群魔当下擒。
莫教侵。九虫斩尽三尸灭，与道相任。
谁是知音。清夜无尘月上岑。望骞林。

【中文译文】
在名利的困扰中，早早地抽身离去，劝你回心转意。
彻底摒弃荒淫之事，动起来就有群魔出现，立即将其擒获。
不要让它侵入你的内心。将九种病虫斩尽，三种尸身消灭，与道相合相应。
谁才是真正的知音呢？在清夜中，没有一丝尘埃，月亮升起在山岑之上，远望着骞林。

【诗意与赏析】
这首诗词是元代侯善渊所作，表达了对名利的拒绝和对追求道德境界的呼唤。作者以简洁而深刻的语言，将诗中人物早早抽身离去的行为与名利的困扰联系起来，劝告读者要悔过回心。他强调要彻底摒弃荒淫的行为，因为一旦动起来，就会有群魔出现，将人困扰不已。诗中的“九虫”和“三尸”象征着各种病虫害和尸骸，作者呼吁将其斩尽灭绝，与道相合相应。最后，作者探问谁才是真正的知音，描绘了一个宁静而纯净的夜晚，月亮升起在山岑之上，远望着骞林，寄寓了追求道德境界和心灵净化的愿望。

这首诗词以简洁明了的语言表达了深刻的思想，通过对名利的批判和对道德追求的呼唤，展现了作者对人生境界的思考和追求。诗中的意象生动而富有想象力，九虫和三尸的形象象征着人们内心的病态和堕落，呼吁人们要摒弃这些负面的因素，与道相应。最后的景象描绘了一个宁静的夜晚，月亮的升起和远望的骞林给人一种纯净和宁静的感觉，也表达了对心灵净化和境界提升的向往。

整首诗词通过简洁而深刻的语言，以及鲜明的意象和寓意，将作者对名利追逐的警示和对道德境界的呼唤融合在一起。它通过表达对名利的拒绝，提醒人们要回心转意，摒弃荒淫，追求道德境界的修炼和心灵的净化，体现了作者对人生境界的关注和对道德追求的呼唤，具有深刻的思想内涵和抒发情感的力量。

tiān zì cǎi sāng zǐ
添字采桑子

lì míng cóng lǐ chōu shēn zǎo, quàn rǔ huí xīn.
利名丛里抽身早，劝汝回心。
jué jǐn huāng yín.
绝尽荒淫。
dòng yǒu qún mó dāng xià qín.
动有群魔当下擒。
mò jiào qīn.
莫教侵。
jiǔ chóng zhǎn jǐn sān shī miè, yǔ dào xiāng rèn.
九虫斩尽三尸灭，与道相任。
shuí shì zhī yīn.
谁是知音。
qīng yè wú chén yuè shàng cén.
清夜无尘月上岑。
wàng qiān lín.
望骞林。