“暖烟微雨共离披”的意思及全诗出处和翻译赏析

暖烟微雨共离披”出自明代袁凯的《江上樱桃甚盛而予寓所无有忽苏城友人惠一大》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nuǎn yān wēi yǔ gòng lí pī,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“暖烟微雨共离披”全诗

《江上樱桃甚盛而予寓所无有忽苏城友人惠一大》
野店荒蹊红满枝,暖烟微雨共离披
忽思西蜀匀圆颗,正值东吴远送时。
老子细看方自讶,儿童惊喜欲成痴。
拾遗门下曾沾赐,此日飘蓬也赋诗。

分类:

作者简介(袁凯)

袁凯头像

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(1370)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》4卷。

【原题】:
江上樱桃甚盛而予寓所无有忽苏城友人惠一大盒故赋此

“暖烟微雨共离披”全诗拼音读音对照参考

jiāng shàng yīng táo shén shèng ér yǔ yù suǒ wú yǒu hū sū chéng yǒu rén huì yī dà
江上樱桃甚盛而予寓所无有忽苏城友人惠一大

yě diàn huāng qī hóng mǎn zhī, nuǎn yān wēi yǔ gòng lí pī.
野店荒蹊红满枝,暖烟微雨共离披。
hū sī xī shǔ yún yuán kē, zhèng zhí dōng wú yuǎn sòng shí.
忽思西蜀匀圆颗,正值东吴远送时。
lǎo zǐ xì kàn fāng zì yà, ér tóng jīng xǐ yù chéng chī.
老子细看方自讶,儿童惊喜欲成痴。
shí yí mén xià céng zhān cì, cǐ rì piāo péng yě fù shī.
拾遗门下曾沾赐,此日飘蓬也赋诗。

“暖烟微雨共离披”平仄韵脚

拼音:nuǎn yān wēi yǔ gòng lí pī
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“暖烟微雨共离披”的相关诗句

“暖烟微雨共离披”的关联诗句

网友评论


* “暖烟微雨共离披”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“暖烟微雨共离披”出自袁凯的 《江上樱桃甚盛而予寓所无有忽苏城友人惠一大》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。