“坐中鹦鹉杯”的意思及全诗出处和翻译赏析

坐中鹦鹉杯”出自唐代刘禹锡的《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事…兼命同作》, 诗句共5个字,诗句拼音为:zuò zhōng yīng wǔ bēi,诗句平仄:仄平平仄平。

“坐中鹦鹉杯”全诗

《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事…兼命同作》
公府有高政,新斋池上开。
再吟佳句后,一似画图来。
结构疏林下,夤缘曲岸隈。
绿波穿户牖,碧甃叠琼瑰。
幽异当轩满,清光绕砌回。
潭心澄晚镜,渠口起晴雷。
瑶草缘堤种,松烟上岛栽。
游鱼惊拨剌,浴鹭喜毰毸。
为客烹林笋,因僧采石苔。
酒瓶常不罄,书案任成堆。
檐外青雀舫,坐中鹦鹉杯
蒲根抽九节,莲萼捧重台。
芳讯此时到,胜游何日陪。
共讥吴太守,自占洛阳才。

作者简介(刘禹锡)

刘禹锡头像

刘禹锡(772-842),字梦得,汉族,中国唐朝彭城(今徐州)人,祖籍洛阳,唐朝文学家,哲学家,自称是汉中山靖王后裔,曾任监察御史,是王叔文政治改革集团的一员。唐代中晚期著名诗人,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香门第。政治上主张革新,是王叔文派政治革新活动的中心人物之一。后来永贞革新失败被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德历史学家、收藏家周新国先生考证刘禹锡被贬为朗州司马其间写了著名的“汉寿城春望”。

《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事…兼命同作》刘禹锡 翻译、赏析和诗意

官府有高政,新斋池边开。
再次吟唱优美的句子后,一个像图画来。
结构疏林下,攀附曲折河岸边。
绿色波穿过窗户,碧玉石砌叠。
幽异当轩满,清光绕砌回。
潭心澄晚镜,渠口起晴天雷。
瑶草沿着河堤种,松烟岛插上。
游鱼受惊拨刺,毰毸白鹭喜欢洗澡。
为客人烹制林竹笋,于是和尚采石苔。
酒瓶常常不尽,书桌子弄出堆。
檐外青雀船,因中鹦鹉杯。
蒲根抽九节,莲花的花瓣捧重台。
芳问这个时候到,胜利在什么时间陪。
共同谴责昊郡太守,从占洛阳人才。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“坐中鹦鹉杯”全诗拼音读音对照参考

bái shì láng dà yǐn zì hé nán jì shì chí běi xīn qì shuǐ zhāi jí shì jiān mìng tóng zuò
白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事…兼命同作

gōng fǔ yǒu gāo zhèng, xīn zhāi chí shàng kāi.
公府有高政,新斋池上开。
zài yín jiā jù hòu, yī sì huà tú lái.
再吟佳句后,一似画图来。
jié gòu shū lín xià, yín yuán qū àn wēi.
结构疏林下,夤缘曲岸隈。
lǜ bō chuān hù yǒu, bì zhòu dié qióng guī.
绿波穿户牖,碧甃叠琼瑰。
yōu yì dāng xuān mǎn, qīng guāng rào qì huí.
幽异当轩满,清光绕砌回。
tán xīn chéng wǎn jìng, qú kǒu qǐ qíng léi.
潭心澄晚镜,渠口起晴雷。
yáo cǎo yuán dī zhǒng, sōng yān shàng dǎo zāi.
瑶草缘堤种,松烟上岛栽。
yóu yú jīng bō lá, yù lù xǐ péi sāi.
游鱼惊拨剌,浴鹭喜毰毸。
wèi kè pēng lín sǔn, yīn sēng cǎi shí tái.
为客烹林笋,因僧采石苔。
jiǔ píng cháng bù qìng, shū àn rèn chéng duī.
酒瓶常不罄,书案任成堆。
yán wài qīng què fǎng, zuò zhōng yīng wǔ bēi.
檐外青雀舫,坐中鹦鹉杯。
pú gēn chōu jiǔ jié, lián è pěng zhòng tái.
蒲根抽九节,莲萼捧重台。
fāng xùn cǐ shí dào, shèng yóu hé rì péi.
芳讯此时到,胜游何日陪。
gòng jī wú tài shǒu, zì zhàn luò yáng cái.
共讥吴太守,自占洛阳才。

“坐中鹦鹉杯”平仄韵脚

拼音:zuò zhōng yīng wǔ bēi
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十灰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“坐中鹦鹉杯”的相关诗句

“坐中鹦鹉杯”的关联诗句

网友评论

* “坐中鹦鹉杯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“坐中鹦鹉杯”出自刘禹锡的 《白侍郎大尹自河南寄示池北新葺水斋即事…兼命同作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。