“告我以其诚”的意思及全诗出处和翻译赏析

告我以其诚”出自宋代释智圆的《送惟凤师归四明》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gào wǒ yǐ qí chéng,诗句平仄:仄仄仄平平。

“告我以其诚”全诗

《送惟凤师归四明》
未识凤师面,早熟凤师名。
毓灵本岷峨,弱冠游神京。
出处忌非类,交结皆名卿。
高谈骇众听,雅唱归群英。
曩岁来淛阳,相逢水心亭。
论怀道且同,对坐眼弥青。
寻幽泛轻舟,待月步闲庭。
翌日倏分携,南北各如萍。
我寻住孤山,师亦往东明。
人间一为别,天上七周星。
江湖既相望,煦沫安足凭。
今年春之暮,草堂花飘零。
睡起乍凭栏,竹外闻人声。
忽报凤师至,屣履出相迎。
借问胡为来,告我以其诚
度支司外计,夕拜临兹城。
二贤俱我旧,故得寻其盟。
夏来西湖西,为邻乐幽贞。
朝登隐君堂,暮叩中庸扃。
引望云山遥,销暑竹风清。
论诗贵无邪,体道极无形。
倏忽时节移,秋风拂簷楹。
趋装俄告别,鄞江指归程。
适来既无事,适去岂关情。
孤帆侵晓飞,归橹连宵鸣。
风波视世态,水月悟浮荣。
仍知臯鹤性,不为尘纲萦。

分类:

《送惟凤师归四明》释智圆 翻译、赏析和诗意

不知道凤老师面,成熟早凤大师名。
毓灵本岷峨,成年游览京城。
出处忌不是类,结交都叫你。
高谈阔论惊动大家听,雅唱回群英。
过去一年来淛阳,相逢水心亭。
论怀道且同,对因眼更青。
不久被泛轻舟,待月步闲庭。
第二天忽分带,南北各如萍。
我不久住孤山,老师也去东明。
人间一为别,天上七周星。
江湖已经相对,煦沫什么凭据。
今年春天的晚上,草堂花飘零。
睡起或栏杆,竹门外听到人的声音。
忽然向凤老师到,鞋鞋走出来迎接。
上前打听为什么来,告诉我因为他忠诚。
度支司外计算,傍晚拜到这城。
二贤都我过去,所以得寻其盟。
夏季来西湖西,为邻居喜欢幽静贞节。
朝上隐君堂,晚上敲开中庸锁。
引望云山遥,销暑竹风清。
论诗歌贵在无吗,体道极无形。
瞬间时节移,秋风拂屋檐间。
行装不久告别,鄞江指回家的路。
刚才已经无事,刚离开这关情。
孤帆破晓飞,回槽连夜叫。
风波看社会形态,水月洞悟浮荣。
仍然知道臯鹤性,不为尘纲萦绕。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“告我以其诚”全诗拼音读音对照参考

sòng wéi fèng shī guī sì míng
送惟凤师归四明

wèi shí fèng shī miàn, zǎo shú fèng shī míng.
未识凤师面,早熟凤师名。
yù líng běn mín é, ruò guàn yóu shén jīng.
毓灵本岷峨,弱冠游神京。
chū chù jì fēi lèi, jiāo jié jiē míng qīng.
出处忌非类,交结皆名卿。
gāo tán hài zhòng tīng, yǎ chàng guī qún yīng.
高谈骇众听,雅唱归群英。
nǎng suì lái zhè yáng, xiāng féng shuǐ xīn tíng.
曩岁来淛阳,相逢水心亭。
lùn huái dào qiě tóng, duì zuò yǎn mí qīng.
论怀道且同,对坐眼弥青。
xún yōu fàn qīng zhōu, dài yuè bù xián tíng.
寻幽泛轻舟,待月步闲庭。
yì rì shū fēn xié, nán běi gè rú píng.
翌日倏分携,南北各如萍。
wǒ xún zhù gū shān, shī yì wǎng dōng míng.
我寻住孤山,师亦往东明。
rén jiān yī wèi bié, tiān shàng qī zhōu xīng.
人间一为别,天上七周星。
jiāng hú jì xiāng wàng, xù mò ān zú píng.
江湖既相望,煦沫安足凭。
jīn nián chūn zhī mù, cǎo táng huā piāo líng.
今年春之暮,草堂花飘零。
shuì qǐ zhà píng lán, zhú wài wén rén shēng.
睡起乍凭栏,竹外闻人声。
hū bào fèng shī zhì, xǐ lǚ chū xiāng yíng.
忽报凤师至,屣履出相迎。
jiè wèn hú wéi lái, gào wǒ yǐ qí chéng.
借问胡为来,告我以其诚。
dù zhī sī wài jì, xī bài lín zī chéng.
度支司外计,夕拜临兹城。
èr xián jù wǒ jiù, gù dé xún qí méng.
二贤俱我旧,故得寻其盟。
xià lái xī hú xī, wèi lín lè yōu zhēn.
夏来西湖西,为邻乐幽贞。
cháo dēng yǐn jūn táng, mù kòu zhōng yōng jiōng.
朝登隐君堂,暮叩中庸扃。
yǐn wàng yún shān yáo, xiāo shǔ zhú fēng qīng.
引望云山遥,销暑竹风清。
lùn shī guì wú xié, tǐ dào jí wú xíng.
论诗贵无邪,体道极无形。
shū hū shí jié yí, qiū fēng fú yán yíng.
倏忽时节移,秋风拂簷楹。
qū zhuāng é gào bié, yín jiāng zhǐ guī chéng.
趋装俄告别,鄞江指归程。
shì lái jì wú shì, shì qù qǐ guān qíng.
适来既无事,适去岂关情。
gū fān qīn xiǎo fēi, guī lǔ lián xiāo míng.
孤帆侵晓飞,归橹连宵鸣。
fēng bō shì shì tài, shuǐ yuè wù fú róng.
风波视世态,水月悟浮荣。
réng zhī gāo hè xìng, bù wéi chén gāng yíng.
仍知臯鹤性,不为尘纲萦。

“告我以其诚”平仄韵脚

拼音:gào wǒ yǐ qí chéng
平仄:仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“告我以其诚”的相关诗句

“告我以其诚”的关联诗句

网友评论


* “告我以其诚”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“告我以其诚”出自释智圆的 《送惟凤师归四明》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。