“峭拔希千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析

《丑石》是一首宋代的诗词，作者是宋庠。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

磊落离幽壤，沈潜莫记年。
这块粗糙的石头，独立于幽静的土地上，沉静而不可寻年代。
这句描述表达了作者对这块石头的敬仰之情。石头形状奇特，似乎昭示着它曾经的辉煌和历史渊源。石头虽然粗糙，但是它的内在蕴含着珍贵的玉质，显示出它与玉石的相似之处。

支机形迥出，蕴玉势相连。
支离独特的形态，暗示了它的与众不同，而它内部的玉质则与玉石相连。
这句意味着这块石头虽然外形与常见的石头有所不同，但它内部所蕴含的玉质却与珍贵的玉石相连，显示出它的珍贵和独特之处。

空穴云犹抱，坳纹溜欲穿。
石头上的洞穴中云雾弥漫，而坑纹似乎要穿透而出。
这句描述了石头上洞穴中的景象：云雾缭绕，宛如抱着石头不愿离去；而石头上的坑纹似乎要穿透石头表面，显露出更多的奇特与美丽。

虎蹲休怯射，羊叱待逢仙。
石头上似乎有一只蹲伏的虎，不再怯弱地出击；而羊则在等待遇见仙人。
这句描绘了石头上的另一幅景象：虎蹲伏在石头上，不再害怕出击；而羊则期待着与仙人相遇。这种描述暗喻着石头上的生命力和期待。

峭拔希千仞，参差异一拳。
石头的形状陡峭而高耸，犹如千仞峰；而表面的纹理却错综复杂，犹如一拳之力。
这句描述了石头的高耸和坚硬，形象地展示了石头的力量和威严。

讵闻轻宋璞，可要逐秦鞭。
石头的价值不容忽视，它的品质比宋代名瓷还要珍贵，甚至可以与秦代的名马相媲美。
这句表达了石头的珍贵和独特，认为它的价值甚至超过了宋代的名瓷，与秦代的名马媲美，进一步突显了它的尊贵和珍稀之处。

翠峙晴轩影，寒生晓槛烟。
石头矗立在晴朗的窗户前，映照出翠绿的影子；清晨的槛上升起淡淡的烟雾。
这句描述了石头在阳光下的景象：它矗立在晴朗的窗户前，映照出翠绿的影子；而清晨的槛上升起淡淡的烟雾。这种描绘营造了一种宁静而美丽的氛围。

到公棋未胜，张颢印虚传。
到了公元，棋局还没有分胜负；张颢的印章只传递了虚无的信息。
这句意味着时间的流逝，但事情还没有得到最终的解决。公元的到来并没有改变石头的状态，而张颢的印章也没有传达任何实质性的信息。这种描述暗示了石头的永恒和超越时间的存在。

齐碣思閒馆，圯桥意旧编。
齐碣山思念着宁静的馆舍；圯桥承载着古老的意义。
这句描述了齐碣山和圯桥的景象：齐碣山渴望拥有宁静的馆舍，而圯桥则承载着古老的文化和历史的意义。这种描绘表达了对宁静和传统的向往和敬重。

何当成五色，鍊质补娲天。
希望它能够变成五彩斑斓的色彩，凝聚质地修复天地。
这句表达了对石头的期望和希冀：希望它能够具备五彩斑斓的色彩，象征着生机和美丽；同时，也希望它能够凝聚质地，修复天地的缺陷。这种描述展示了对石头的美化和塑造的愿望。

《丑石》这首诗词通过对石头的描绘，表达了石头自身的特质和意义。石头虽然粗糙，但内部蕴含着珍贵的玉质，形状奇特，充满力量与威严。它独立于幽静的土地上，承载着历史的渊源和故事。诗人通过对石头的描述，表达了对它的敬仰和赞美，同时也抒发了对宁静、美丽和传统的向往。整首诗词以石头为主题，通过形象生动的描写和丰富的意象，展现了石头的独特魅力和内涵，同时也引发了读者对自然、历史和人生的思考。

chǒu shí
丑石

lěi luò lí yōu rǎng, shěn qián mò jì nián.
磊落离幽壤，沈潜莫记年。
zhī jī xíng jiǒng chū, yùn yù shì xiāng lián.
支机形迥出，蕴玉势相连。
kōng xué yún yóu bào, ào wén liū yù chuān.
空穴云犹抱，坳纹溜欲穿。
hǔ dūn xiū qiè shè, yáng chì dài féng xiān.
虎蹲休怯射，羊叱待逢仙。
qiào bá xī qiān rèn, cēn cī yì yī quán.
峭拔希千仞，参差异一拳。
jù wén qīng sòng pú, kě yào zhú qín biān.
讵闻轻宋璞，可要逐秦鞭。
cuì zhì qíng xuān yǐng, hán shēng xiǎo kǎn yān.
翠峙晴轩影，寒生晓槛烟。
dào gōng qí wèi shèng, zhāng hào yìn xū chuán.
到公棋未胜，张颢印虚传。
qí jié sī xián guǎn, yí qiáo yì jiù biān.
齐碣思閒馆，圯桥意旧编。
hé dàng chéng wǔ sè, liàn zhì bǔ wā tiān.
何当成五色，鍊质补娲天。