“多年私邸隔朝缨”的意思及全诗出处和翻译赏析

《清明》是宋代诗人宋庠创作的一首诗词。这首诗描绘了清明时节的景象，并通过对现实生活的观察，抒发了作者对时光流转和社会变迁的思考。

诗词的中文译文如下：
前旬风雨逼清明，
柳色天高雪絮轻，
冷落介推藏火月，
寂寥潘令种花城。
军中蹋鞠人穿域，
门外吹箎客诧餳。
今日太宫还直具，
多年私邸隔朝缨。

诗意和赏析：
这首诗描绘了清明时节的景象，前旬的风雨逼近，清明节已经来临。诗中的柳树披上新绿，天空高远，雪花轻柔，传达出春天的气息。然而，诗人却感受到了一种冷落和寂寥的情绪。

诗中提到的"介推"是指介子推，他是中国古代文学中的一个传说人物，据说他种植的花园在清明时节格外冷清。这里用"介推藏火月"表达了花园的冷落和寂寥。"潘令"指的是潘岳，也是一个历史人物，他在花城里种植花卉，但现在花城也变得寂寥无人。

诗中还描写了军中和门外的景象。军中的士兵正在踢鞠，表示军中的人们穿梭于域外；而门外吹箎的客人们则感到惊奇和不解。这些描写反映了社会的多样性和变迁。

最后两句表达了作者的个人感受。"今日太宫还直具"指的是作者今天回到了宫廷，也就是现实的社会中，回归到正常的生活。而"多年私邸隔朝缨"则表示多年来作者的私人住所与朝廷的距离逐渐遥远，象征着作者与现实世界的疏离感。

总的来说，这首诗通过对清明时节景象的描绘，以及对社会变迁和个人感受的思考，展现了作者对时光流逝和生活变迁的深刻感悟，以及对寂寥和疏离的情感表达。

qīng míng
清明

qián xún fēng yǔ bī qīng míng, liǔ sè tiān gāo xuě xù qīng,
前旬风雨逼清明，柳色天高雪絮轻，
lěng luò jiè tuī cáng huǒ yuè, jì liáo pān lìng zhòng huā chéng.
冷落介推藏火月，寂寥潘令种花城。
jūn zhōng tà jū rén chuān yù, mén wài chuī chí kè chà táng.
军中蹋鞠人穿域，门外吹箎客诧餳。
jīn rì tài gōng hái zhí jù, duō nián sī dǐ gé cháo yīng.
今日太宫还直具，多年私邸隔朝缨。