“九歌愁苦荐新声”的意思及全诗出处和翻译赏析

九歌愁苦荐新声”出自宋代宋庠的《屈原》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiǔ gē chóu kǔ jiàn xīn shēng,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“九歌愁苦荐新声”全诗

《屈原》
司命湘君各有情,九歌愁苦荐新声
如何不救沈江祸,枉解堂中许目成。

分类:

《屈原》宋庠 翻译、赏析和诗意

《屈原》是宋代诗人宋庠所创作的一首诗词。这首诗词传述了司命湘君和屈原各自的情感,以及九歌的忧愁苦痛,表达了诗人的思考和感慨。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
司命湘君各有情,
九歌愁苦荐新声。
如何不救沈江祸,
枉解堂中许目成。

诗意:
这首诗词表达了司命湘君和屈原各自的情感和内心体验。九歌体现了一种忧愁和苦痛的情绪,同时也向读者推荐了新的歌曲。然而,诗人思考着为什么不能解救沈江遭受的灾祸,为什么屈原在堂中的努力最终没有实现。

赏析:
这首诗词通过描绘司命湘君和屈原的情感状态,以及九歌所表达的苦痛和忧愁,展示了宋庠深邃的思考和内心的感受。诗中的司命湘君和屈原被赋予了人性化的情感,使读者能够更好地理解和共鸣。九歌则成为表达情感的媒介,它带来了新的声音和情感的宣泄。

然而,诗人在表达情感的同时,也对现实中的不公和无奈进行了思考。诗中的问题是为什么不能解救沈江的灾祸,为什么屈原的努力最终无法实现。这种思考反映了诗人对世事的触动和对人生的无奈。整首诗以简洁而深沉的语言,传达了作者内心的感受和对人生的思考。

总的来说,这首诗词通过对司命湘君和屈原情感的描绘,以及九歌所传递的忧愁苦痛,展示了作者对世事的思考和对人生的感慨。它以简洁而深沉的语言,让读者感受到了诗人内心的情感和对人生的思考,同时也引发了读者对现实和命运的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“九歌愁苦荐新声”全诗拼音读音对照参考

qū yuán
屈原

sī mìng xiāng jūn gè yǒu qíng, jiǔ gē chóu kǔ jiàn xīn shēng.
司命湘君各有情,九歌愁苦荐新声。
rú hé bù jiù shěn jiāng huò, wǎng jiě táng zhōng xǔ mù chéng.
如何不救沈江祸,枉解堂中许目成。

“九歌愁苦荐新声”平仄韵脚

拼音:jiǔ gē chóu kǔ jiàn xīn shēng
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“九歌愁苦荐新声”的相关诗句

“九歌愁苦荐新声”的关联诗句

网友评论


* “九歌愁苦荐新声”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“九歌愁苦荐新声”出自宋庠的 《屈原》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。