“六月五溪边”的意思及全诗出处和翻译赏析

《五溪》是宋代诗人陶弼创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

五溪边的六月天，溪水深邃，气象独特。白天的阴云像是雨后的迹象，久违的寒冷使人感觉到秋天的先兆。木栈道依靠在崖壁上，竹竿穿梭于相隔的泉水之间。一艘孤帆在云雾中浮现，我知道那是装载着贡品的船只。

诗意：
《五溪》以描绘五溪的景色为主题，通过描写溪水的深邃、天气的变化以及船只的出现，表达了作者对自然景观的赞美和对季节变迁的感慨。诗中运用了典型的宋词描写手法，以简练而准确的语言勾勒出自然景物的形象，展现了作者对自然界变化的敏锐观察和对季节变迁的深切感受。

赏析：
这首诗以简练的语言，描绘了五溪的景色和季节的变化，通过具体的景物描写，表达了作者对自然界的赞美之情。诗中运用了对比手法，通过描写昼夜、寒暑、湿干等对立的事物，突出了五溪的气象和环境的特点。作者通过描述木栈道和竹竿，展现了自然环境与人文景观的融合，增添了诗词的情感和意境。最后，出现的贡资船则揭示了一个特殊的场景，展示了贡船的威严和重要性，也暗示了社会的繁荣和秩序。

整首诗以简练明快的笔触勾勒出了五溪的景色和气象，通过细腻的描写展示了作者对自然景观的独特感悟。这首诗以简洁的语言，富有意境和感受力，将读者带入了五溪的环境中，令人联想到山间溪水的清凉和季节交替的变迁，给人以美的享受和思考的空间。

wǔ xī
五溪

liù yuè wǔ xī biān, xī shēn qì xiàng piān.
六月五溪边，溪深气象偏。
zhòu yīn yí yǔ hòu, jiǔ lěng jué qiū xiān.
昼阴疑雨后，久冷觉秋先。
zhàn yǐ lín yá shí, gān tōng gé lǐng quán.
栈倚临崖石，竿通隔领泉。
piàn fān yún lǐ xiàn, zhī shì gòng cóng chuán.
片帆云里现，知是贡賨船。