“越裳济海喜天晴”的意思及全诗出处和翻译赏析

越裳济海喜天晴”出自宋代陶弼的《寄郁林郡守姚道源》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yuè shang jì hǎi xǐ tiān qíng,诗句平仄:仄仄仄仄平平。

“越裳济海喜天晴”全诗

《寄郁林郡守姚道源》
越裳济海喜天晴,五叶戈船不度兵。
尧舜远方皆乐国,汉唐诸将本书生。

分类:

作者简介(陶弼)

陶弼(1015—1078)宋代诗人。字商翁,永州(今湖南省祁阳县)人。生于宋真宗大中祥符八年,卒于神宗元丰元年。,年六十四岁。倜傥知兵,能为诗,有“左诗书,右孙吴”之誉。庆历中(1045年左右)杨畋讨湖南猺,授以兵,使往袭,大破之。以功得朔阳主簿,调朔阳令。两知邕州,绥辑惠养,善政甚多。进西上阁门使,留知顺州。交人袭取桄榔,弼获间谍,谕以逆顺,纵之去,终弼任不敢犯。神宗元丰元年(1078年)改东上阁门使,未拜,卒。弼的著作,本有集十八卷,今仅存《邕州小集》一卷,《四库总目》传于世。事迹见《豫章先生文集》卷二二《陶君墓志铭》。

《寄郁林郡守姚道源》陶弼 翻译、赏析和诗意

诗词:《寄郁林郡守姚道源》(宋代 陶弼)

诗意:
这首诗是陶弼寄给郁林郡守姚道源的一封信中的诗篇。诗人以越裳济海、喜天晴的景象开篇,表达了对美好天气的欣喜之情。接着,他以五叶戈船不度兵的形象,寄托了对国家安定和平的祈愿。之后,陶弼以尧舜和远方的乐国、汉唐时期的将领为例,表达了对有才干的人能远离战乱,贡献于国家的愿望。

赏析:
这首诗以简洁明快的语言,表达了陶弼的思想和情感。越裳济海、喜天晴的描绘,展现了诗人对美好自然景观的感受,同时也隐含着对生活安宁和平稳的向往。五叶戈船不度兵的意象,意味着国家的安定和军事的休战状态,揭示了诗人对社会稳定的渴望和关切。通过引用尧舜和汉唐时期的将领,陶弼表达了对有才华和智慧的人能远离战争,为国家作出贡献的愿景,强调了文治的重要性。

整首诗以寄托、祈愿为主题,通过对自然景观和历史典故的描绘,表达了陶弼对和平安定社会的向往和对有才干人才的赞美。诗中的意象简练而贴切,语言流畅自然,展现了作者的才情和情感。同时,这首诗也反映了宋代文人对社会安宁和人才培养的关注,展现了当时社会的审美追求和价值观念。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“越裳济海喜天晴”全诗拼音读音对照参考

jì yù lín jùn shǒu yáo dào yuán
寄郁林郡守姚道源

yuè shang jì hǎi xǐ tiān qíng, wǔ yè gē chuán bù dù bīng.
越裳济海喜天晴,五叶戈船不度兵。
yáo shùn yuǎn fāng jiē lè guó, hàn táng zhū jiàng běn shū shēng.
尧舜远方皆乐国,汉唐诸将本书生。

“越裳济海喜天晴”平仄韵脚

拼音:yuè shang jì hǎi xǐ tiān qíng
平仄:仄仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“越裳济海喜天晴”的相关诗句

“越裳济海喜天晴”的关联诗句

网友评论


* “越裳济海喜天晴”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“越裳济海喜天晴”出自陶弼的 《寄郁林郡守姚道源》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。