“洄洄绕雷风”的意思及全诗出处和翻译赏析

蜀绵州越王楼诗，是唐代樊宗师所作。这首诗描绘了越王楼的壮丽景色和楼中历经岁月的变迁。

危楼倚天门，如m6星辰宫。
越王楼高耸入云，犹如星辰宫殿一般崇高。

榱薄龙虎怪，洄洄绕雷风。
楼梁脆弱，雕梁上雕刻着龙、虎等怪异的形象，四周绕着雷电和狂风。

徂秋试登临，大霭屯乔空。
远望楼顶，云雾缭绕，仿佛充满了仙气。

不见西北路，考怀益雕穷。
楼顶视野辽阔，眺望之处并不见西北方的道路，让人思考古今兴衰的无常。

石濑薄溅溅，上山杳穹穹。
山脚下有一泓激流，水花溅起，冲刷着石头；而山上空旷辽阔，看不到尽头。

昔人创为逝，所适酡颜红。
古人的创造已经逝去，曾经的辉煌已成为历史，只剩下微弱的痕迹。

今我兹之来，犹校成岁功。
而今我来到这里，也正是为了纪念过去的辉煌，叹服先辈创造的伟业。

辍田植科亩，游圃歌芳丛。
放下农田的耕作，来到花园游览，欣赏花草的繁茂。

地财无丛厚，人室安取丰。
地产财富并不丰厚，人家虽然居住在安逸的房屋，却无法得到丰裕的财富。

既乏富庶能，千万惭文翁。
既然没有富足的能力，千万不要惭愧于文人的身份。

此诗以描绘越王楼的壮丽景色为主旨，表达了对古人智慧和创造力的敬佩，以及对自身能力的反思。同时也反映出作者对富贵和物质享受的淡泊态度，强调了文人深思熟虑和内心富足的重要性。

shǔ mián zhōu yuè wáng lóu shī
蜀绵州越王楼诗

wēi lóu yǐ tiān mén, rú m6 xīng chén gōng.
危楼倚天门，如m6星辰宫。
cuī báo lóng hǔ guài, huí huí rào léi fēng.
榱薄龙虎怪，洄洄绕雷风。
cú qiū shì dēng lín, dà ǎi tún qiáo kōng.
徂秋试登临，大霭屯乔空。
bú jiàn xī běi lù, kǎo huái yì diāo qióng.
不见西北路，考怀益雕穷。
shí lài báo jiàn jiàn, shàng shān yǎo qióng qióng.
石濑薄溅溅，上山杳穹穹。
xī rén chuàng wèi shì, suǒ shì tuó yán hóng.
昔人创为逝，所适酡颜红。
jīn wǒ zī zhī lái, yóu xiào chéng suì gōng.
今我兹之来，犹校成岁功。
chuò tián zhí kē mǔ, yóu pǔ gē fāng cóng.
辍田植科亩，游圃歌芳丛。
dì cái wú cóng hòu, rén shì ān qǔ fēng.
地财无丛厚，人室安取丰。
jì fá fù shù néng, qiān wàn cán wén wēng.
既乏富庶能，千万惭文翁。