“重华萧瑟见重闱”的意思及全诗出处和翻译赏析

《阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了诗人游历途中重遇故地阜陵，却发现它已经沦为一片凄凉的景象。诗中表达了诗人对故土的深情厚意和对时局的忧虑之情。

诗中的"龙胡九锸闭玄扉，虎落千年护翠微"，形象地描绘了阜陵的荒凉景象。这里的"龙胡"和"虎落"象征着帝王和将相，暗示着阜陵曾经的辉煌和荣耀。而"九锸"和"千年"则衬托出阜陵的历史悠久。"闭玄扉"和"护翠微"则暗示着阜陵的大门紧闭，守护着宝贵的瑰宝。

接下来的"永阜凄凉成永夜，重华萧瑟见重闱"，描述了阜陵的凄凉景象。"永夜"表明阜陵的冷寂和沉寂，"重华"指的是阜陵的瑰宝，而"重闱"则指的是帝王的宫殿。通过这样的描写，诗人将阜陵的凄凉与它昔日的辉煌进行了对比。

诗的后半部分"云迷八表俱愁思，雪满千山尽素衣。更踏深泥南内去，紫宸殿下进名归"，表达了诗人对时局的忧虑之情。"八表"指的是朝廷的八个方位，诗人以此来表示整个国家的愁思之情。"雪满千山尽素衣"则形容了大雪覆盖的山岭，使得大地一片素净。最后两句"更踏深泥南内去，紫宸殿下进名归"表明诗人要继续向南行进，进入京城，进入皇宫，以期望能够进一步为国家作出贡献。

整首诗以凄凉、沉寂的意境为主线，通过对阜陵的描写，表达了诗人对故土的眷恋之情和对时局的忧虑。诗中运用了寓情于景的写法，通过景物的描绘展示了诗人内心的情感和思考。

fù líng fù tǔ yì zhòng huá fèng wèi yù xuě bù shèng āi chuàng
阜陵复土诣重华奉慰遇雪不胜哀怆

lóng hú jiǔ chā bì xuán fēi, hǔ luò qiān nián hù cuì wēi.
龙胡九锸闭玄扉，虎落千年护翠微。
yǒng fù qī liáng chéng yǒng yè, zhòng huá xiāo sè jiàn zhòng wéi.
永阜凄凉成永夜，重华萧瑟见重闱。
yún mí bā biǎo jù chóu sī, xuě mǎn qiān shān jǐn sù yī.
云迷八表俱愁思，雪满千山尽素衣。
gèng tà shēn ní nán nèi qù, zǐ chén diàn xià jìn míng guī.
更踏深泥南内去，紫宸殿下进名归。