“年华过雨春都尽”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南湖遣兴》是宋代诗人项安世创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
每天早晨回到南湖，毫不吝惜金钱，招待家仆。与同舍约定好了，不必拘束，我家的卧室高枕也没什么特殊之处。年华犹如雨水一般匆匆过去，春天已经结束，草色将连绵到天边，道路似乎没有尽头。现在我只能从酒中寻找快乐，快速倒满金壶，品尝我家酿造的美酒。

诗意：
这首诗词描绘了作者回到南湖的情景，表达了对自由自在生活的向往和享受。诗人不计较金钱财富，慷慨款待家仆，与同舍言欢，表达了豁达大度的心态。他的卧室并没有什么特别之处，平凡而安逸。诗人通过描绘自然景色，表达了岁月匆匆，季节更替的感慨，同时也表现了对自然的热爱和对时光流逝的无奈。最后，他寻求快乐和宽慰，将注意力转向美酒，通过享受酒的滋味来抚慰内心的不安和寻找片刻的安宁。

赏析：
《南湖遣兴》描绘了一个宁静自在的生活场景。诗人追求心灵的自由，不被物质所拘束，表现出一种豁达达观的态度。他将家仆视为朋友，与同舍亲切交谈，展现出人情味和友善之心。通过对自然景色的描绘，诗人表达了对大自然的热爱和敬畏，同时也表现了对时光流逝的无奈和对生命短暂的思考。最后，作者寻求快乐和心灵的安慰，选择了酒作为一种释放和放松的方式。

整首诗词流畅自然，语言简练而富有节奏感，通过细腻的描写和清新的意境，传达了诗人内心的感慨和追求。《南湖遣兴》展示了诗人对自由、友善和快乐的向往，同时也呼应了人们对自然、时光和生命的思考和感叹。

nán hú qiǎn xìng
南湖遣兴

cháo huí rì rì dào nán hú, bù xī jīn qián sàn pū fū.
朝回日日到南湖，不惜金钱散仆夫。
tóng shě hé zān rú yǒu yuē, wú lú gāo zhěn gèng hé shū.
同舍盍簪如有约，吾庐高枕更何殊。
nián huá guò yǔ chūn dōu jǐn, cǎo sè lián tiān lù yù wú.
年华过雨春都尽，草色连天路欲无。
lè shì zhǐ jīn wéi yǒu jiǔ, sù qīng jiā niàng dào jīn hú.
乐事只今惟有酒，速倾家酿倒金壶。