“泥金撚铁缀花枝”的意思及全诗出处和翻译赏析

泥金撚铁缀花枝”出自宋代项安世的《天申节锡宴戴花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:ní jīn niǎn tiě zhuì huā zhī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“泥金撚铁缀花枝”全诗

《天申节锡宴戴花》
泥金撚铁缀花枝,浅白深红映酒卮。
回首琼林真一梦,插花还似去年时。

分类:

《天申节锡宴戴花》项安世 翻译、赏析和诗意

《天申节锡宴戴花》是宋代诗人项安世的作品。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
泥金撚铁缀花枝,
浅白深红映酒卮。
回首琼林真一梦,
插花还似去年时。

诗意:
这首诗描绘了一幅以花酒为主题的画面。诗人用泥金和撚铁制作的花枝,细致地描绘出浅白和深红的色彩,照映在酒杯里。诗人回首一眼,仿佛置身于美丽的花林之中,感叹时间的飞逝,插花的情景还如同去年一样。

赏析:
这首诗通过描绘花枝和映酒的景象,表达了对美好时光的怀念和对光阴流转的感慨。泥金撚铁细致的花枝和浅白深红的映影,展现了诗人对艺术和美的追求。回首琼林一梦,诗人感慨时间的匆匆,人生如梦。最后一句"插花还似去年时"表达了诗人对逝去时光的留恋,同时也传达了对岁月流转的无奈之情。

整首诗意境优美,用色彩和景物描写展现了深情和感慨。通过诗人细腻的描绘,读者仿佛能够感受到那幅花枝映酒的美丽画面,以及诗人对时光流转的深沉思索。这首诗词在表达对美的追求与对光阴流转的感慨之间,给人以共鸣和思考,体现了宋代诗歌的特点和韵味。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“泥金撚铁缀花枝”全诗拼音读音对照参考

tiān shēn jié xī yàn dài huā
天申节锡宴戴花

ní jīn niǎn tiě zhuì huā zhī, qiǎn bái shēn hóng yìng jiǔ zhī.
泥金撚铁缀花枝,浅白深红映酒卮。
huí shǒu qióng lín zhēn yī mèng, chā huā hái shì qù nián shí.
回首琼林真一梦,插花还似去年时。

“泥金撚铁缀花枝”平仄韵脚

拼音:ní jīn niǎn tiě zhuì huā zhī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“泥金撚铁缀花枝”的相关诗句

“泥金撚铁缀花枝”的关联诗句

网友评论


* “泥金撚铁缀花枝”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“泥金撚铁缀花枝”出自项安世的 《天申节锡宴戴花》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。