“民夷杂戌屯”的意思及全诗出处和翻译赏析

民夷杂戌屯”出自宋代项安世的《张黎州挽诗》, 诗句共5个字,诗句拼音为:mín yí zá xū tún,诗句平仄:平平平平平。

“民夷杂戌屯”全诗

《张黎州挽诗》
万里沈黎徼,民夷杂戌屯
金钱宽两税,水泽润千门。
肃肃猩鼯静,潭潭壁壘尊。
远猷嗟未究,萧瑟定安原。

分类:

《张黎州挽诗》项安世 翻译、赏析和诗意

《张黎州挽诗》是宋代诗人项安世的作品。这首诗通过描绘黎州的自然景观和社会状况,抒发了作者对时代命运和人生沉思的情感。

诗意和赏析:
诗中以黎州为背景,描绘了黎州的景色和社会状况,通过这些描写表达了作者对时代和人生的思考。

首先,诗中提到了黎州的地理环境。"万里沈黎徼"形容了黎州地势低洼,被水泽环绕,给人以广袤而沉静的感觉。"水泽润千门"则暗示着黎州水资源丰富,给人以富饶的印象。这些描写展示了黎州的自然风光,呈现出一片宁静和繁荣的景象。

其次,诗中提到了黎州的社会状况。"民夷杂戌屯"描述了民众的混杂和屯垦的情况。"金钱宽两税"则指出了当时政府对税收的宽容和减免,表达了社会治理的善政。这些描写展示了黎州社会的安定与和谐,给人以安宁和富裕的感觉。

最后,诗中表达了作者对时代和人生的思考。"肃肃猩鼯静,潭潭壁壘尊"形象地描绘了文风肃穆,士人们心境安宁的景象,暗示了作者对黎州社会的美好愿景。"远猷嗟未究,萧瑟定安原"则表达了作者对未来命运和人生境遇的思虑,以及对现实中变幻无常的深感。整首诗以黎州为背景,通过景物描写和社会状况的刻画,表达了作者对时代命运和人生的感慨。

译文:
万里黎州平原低,民夷杂处屯农夷。
金钱宽裕减税负,水泽滋润千门户。
肃穆士人精神静,湖泊城垣傲然起。
未来命运何去向,萧瑟定安心境追。

这首诗词通过描绘黎州的自然景观和社会状况,表达了作者对时代和人生的思考。作者以黎州为背景,通过描绘景色和社会治理的状况,展示了黎州的繁荣和安宁。诗中同时抒发了作者对未来命运和人生境遇的思虑,以及对现实变幻的感慨。整首诗词通过景物描写和社会状况的刻画,以及对时代和人生的思考,形成了一幅意境深远的画卷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“民夷杂戌屯”全诗拼音读音对照参考

zhāng lí zhōu wǎn shī
张黎州挽诗

wàn lǐ shěn lí jiǎo, mín yí zá xū tún.
万里沈黎徼,民夷杂戌屯。
jīn qián kuān liǎng shuì, shuǐ zé rùn qiān mén.
金钱宽两税,水泽润千门。
sù sù xīng wú jìng, tán tán bì lěi zūn.
肃肃猩鼯静,潭潭壁壘尊。
yuǎn yóu jiē wèi jiū, xiāo sè dìng ān yuán.
远猷嗟未究,萧瑟定安原。

“民夷杂戌屯”平仄韵脚

拼音:mín yí zá xū tún
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十一真  (平韵) 上平十三元   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“民夷杂戌屯”的相关诗句

“民夷杂戌屯”的关联诗句

网友评论


* “民夷杂戌屯”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“民夷杂戌屯”出自项安世的 《张黎州挽诗》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。