“更著青林映带渠”的意思及全诗出处和翻译赏析

更著青林映带渠”出自宋代项安世的《过丰城三十里始见庐坐落》, 诗句共7个字,诗句拼音为:gèng zhe qīng lín yìng dài qú,诗句平仄:仄平平仄仄平。

“更著青林映带渠”全诗

《过丰城三十里始见庐坐落》
石坑东畔好田庐,更著青林映带渠
新喻丰城三百里,中间萧索独何如。

分类:

《过丰城三十里始见庐坐落》项安世 翻译、赏析和诗意

《过丰城三十里始见庐坐落》是宋代诗人项安世的作品。这首诗描绘了作者过了三十里的丰城,终于看到了庐坐落的景象。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
石坑东畔好田庐,
更著青林映带渠。
新喻丰城三百里,
中间萧索独何如。

诗意:
诗人项安世在这首诗中以丰城为背景,表达了他对乡村田园生活的向往和对城市繁华的思考。他描绘了庐坐落于石坑东畔的景象,庐旁边有美丽的田园,青林倒映在水渠中。他感叹着新的丰城扩展了三百里,但城市扩张的同时,其中间的地方却变得荒凉冷清。

赏析:
这首诗通过对丰城的描写,展现了作者的感慨和思考。首句以石坑东畔的好田庐作为开头,描绘了一个宜人的乡村景象。接着,诗人提到青林映带渠,形象地表现了景色的美丽和宁静。这些描写展示了田园风光的迷人之处。

然而,诗人接下来描述了新的丰城扩展了三百里,而其中间却变得萧索冷清。这种对城市变化的思考和对萧索景象的描绘,传达出诗人对城市化进程带来的问题和对乡村生活的怀念之情。诗人通过这种对比,表达了他对自然的向往和对城市忙碌的思考。

这首诗以简洁明了的语言,通过对景色的描绘和对城市与乡村的对比,表达了诗人深沉的情感和对生活的思考。它引发了读者对城市与乡村、繁华与宁静的思考,同时也表达了对自然和宜居环境的珍惜。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“更著青林映带渠”全诗拼音读音对照参考

guò fēng chéng sān shí lǐ shǐ jiàn lú zuò luò
过丰城三十里始见庐坐落

shí kēng dōng pàn hǎo tián lú, gèng zhe qīng lín yìng dài qú.
石坑东畔好田庐,更著青林映带渠。
xīn yù fēng chéng sān bǎi lǐ, zhōng jiān xiāo suǒ dú hé rú.
新喻丰城三百里,中间萧索独何如。

“更著青林映带渠”平仄韵脚

拼音:gèng zhe qīng lín yìng dài qú
平仄:仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平六鱼   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“更著青林映带渠”的相关诗句

“更著青林映带渠”的关联诗句

网友评论


* “更著青林映带渠”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“更著青林映带渠”出自项安世的 《过丰城三十里始见庐坐落》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。