“幻出江南烟雨时”的意思及全诗出处和翻译赏析
“幻出江南烟雨时”全诗
何郎不作凌风句，幻出江南烟雨时。
分类：
作者简介(张嵲)
张嵲（一○九六--一一四八），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（一一二一）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。
《题鲜于蹈夫墨梅二绝句》张嵲 翻译、赏析和诗意
《题鲜于蹈夫墨梅二绝句》是宋代诗人张嵲创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文：
不御铅华着素衣，
玉奴风调似清姿。
何郎不作凌风句，
幻出江南烟雨时。
诗意：
这首诗通过墨梅的形象，表达了诗人对尘世繁华的超脱和对江南风景的幻想。诗人不喜欢妆饰艳丽的服饰，他穿着朴素的衣裳。墨梅在清冷的风中摇曳，给人以高洁的感觉。诗人称自己为“玉奴”，暗指自己超然物外，拥有清雅的气质。他不愿意写凌风的诗句，而是幻想着江南的烟雨时光。
赏析：
这首诗以简洁的语言，表达了诗人内心的追求和情感。诗人对物质世界的妆饰和繁华不感兴趣，他向往朴素和高雅的生活。墨梅作为诗中的意象，象征了纯洁和坚韧，与诗人的追求相呼应。诗人自比玉奴，突显了他自视清高的态度。他不愿去追逐凌风的诗句，而是希望通过幻想，再现江南的烟雨时光，寄托着他对美好生活的渴望。
整首诗以简练的语言表达了诗人对世俗繁华的超越和对纯洁高雅的向往。通过墨梅的形象和江南的烟雨时光的幻想，诗人展示了自己对理想生活的向往，并表达了对现实生活的不满。这首诗以简约的艺术手法将内心情感表达得淋漓尽致，给人以思考和共鸣的空间。
“幻出江南烟雨时”全诗拼音读音对照参考
tí xiān yú dǎo fū mò méi èr jué jù
题鲜于蹈夫墨梅二绝句
bù yù qiān huá zhe sù yī, yù nú fēng diào shì qīng zī.
不御铅华着素衣，玉奴风调似清姿。
hé láng bù zuò líng fēng jù, huàn chū jiāng nán yān yǔ shí.
何郎不作凌风句，幻出江南烟雨时。
“幻出江南烟雨时”平仄韵脚
平仄：仄平平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平四支 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。