“连峰千里送青螺”的意思及全诗出处和翻译赏析

连峰千里送青螺”出自宋代张嵲的《微王庙》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lián fēng qiān lǐ sòng qīng luó,诗句平仄:平平平仄仄平平。

“连峰千里送青螺”全诗

《微王庙》
叠浪一滩翻积雪,连峰千里送青螺
微王建国犹来古,山锁丛祠暝色多。

分类:

作者简介(张嵲)

张嵲头像

张嵲(一○九六--一一四八),字巨山,襄阳(今湖北襄樊)人。徽宗宣和三年(一一二一)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事。

《微王庙》张嵲 翻译、赏析和诗意

《微王庙》是宋代张嵲创作的一首诗词。这首诗以自然景观和古迹为题材,通过描绘山水景色和庙宇氛围,表达了对历史古迹的敬意和对岁月沧桑的感慨。

诗词的中文译文和赏析如下:

微王庙
叠浪一滩翻积雪,
连峰千里送青螺。
微王建国犹来古,
山锁丛祠暝色多。

诗词通过自然景色的描绘,展现了壮丽的山水景观。叠浪翻滚,如同积雪一般洁白,给人以雪山的联想。连绵的山峰延伸千里,宛如长蛇,将一只青螺送往远方。这样的描绘给读者带来了壮阔、广袤的山景,同时也点明了诗人对大自然景观的赞叹之情。

诗中提到的“微王庙”是一座古老的庙宇,它见证了远古时期微王的建国历程。微王是历史上的一位重要君主,他建立了一个独立的国家。诗人以微王庙为背景,表达了对历史古迹的敬意和对古人智慧和奋斗的敬佩之情。

诗的最后两句“山锁丛祠暝色多”,通过描绘山中庙宇的景象,表达了岁月的沧桑和历史的褪去。庙宇隐匿在茂密的丛林中,暮色渐深,给人一种神秘而古老的感觉。暝色多指夜晚的景象,也可以理解为历史的长河所带来的岁月痕迹。这样的描写增强了整首诗的意境和历史氛围。

总的来说,这首诗以山水和庙宇为背景,通过对自然景观和古迹的描绘,表达了对历史和大自然的敬佩之情,同时也传递了对岁月沧桑和历史变迁的思考。通过细腻的描写和深邃的意境,诗词在读者心中勾勒出一幅富有历史光辉和自然壮美的画卷。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“连峰千里送青螺”全诗拼音读音对照参考

wēi wáng miào
微王庙

dié làng yī tān fān jī xuě, lián fēng qiān lǐ sòng qīng luó.
叠浪一滩翻积雪,连峰千里送青螺。
wēi wáng jiàn guó yóu lái gǔ, shān suǒ cóng cí míng sè duō.
微王建国犹来古,山锁丛祠暝色多。

“连峰千里送青螺”平仄韵脚

拼音:lián fēng qiān lǐ sòng qīng luó
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平五歌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“连峰千里送青螺”的相关诗句

“连峰千里送青螺”的关联诗句

网友评论


* “连峰千里送青螺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“连峰千里送青螺”出自张嵲的 《微王庙》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。