“古狱生紫气”的意思及全诗出处和翻译赏析

古狱生紫气”出自唐代吕温的《古兴》, 诗句共5个字,诗句拼音为:gǔ yù shēng zǐ qì,诗句平仄:仄仄平仄仄。

“古狱生紫气”全诗

《古兴》
越欧百炼时,楚卞三泣地。
二宝无人识,千龄皆弃置。
空岩起白虹,古狱生紫气
安得命世客,直来开奥秘。
剑任刜钟看,玉从投火试。
必能绝疑惑,然后论奇异。

分类: 感慨抒怀言志

《古兴》吕温 翻译、赏析和诗意

《古兴》是唐代文人吕温创作的一首诗词。这首诗词描绘了一种兴奋和激动的情绪,表达了对未来美好前景的期待和渴望。

中文译文:
越过欧洲的百炼之路,楚国与卞国都曾为之泣泪。两个宝物无人知晓,千年的历史都被抛弃。一块白虹在空中升起,古老的狱中出现了紫气。如果有一位有命定的天才来到这里,将会揭开这个奥秘。剑能抵挡钟声的冲击,玉可经受火焰的考验。只有在成功摆脱疑惑之后,才能论述这些奇异的现象。

诗意和赏析:
这首诗通过描绘一系列奇异而美丽的景象,表达了作者对未来的美好前景的向往,同时也表达了对人类智慧和勇气的赞颂。诗中提到的欧洲、楚国、卞国和古狱等地名看似随意,但实际上是在暗示一种跨越时空的意象,让读者感受到一种强烈的跃迁感和未知的奇异感。

这首诗使用了丰富的意象和修辞手法,如越过欧洲的百炼之路、卞三泣地、空岩起白虹、古狱生紫气等,都给人一种神秘而美好的感觉。诗中还融入了对古代宝物的描写,进一步增强了诗的神秘感和魅力。

整体上,这首诗通过诗人的想象和表达,展现了一种对未知和奇异的追求和探索,同时也让读者在美妙的意象中感受到一种激动和兴奋的情绪,引发人们对未知未来的种种猜测和美好的期盼。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“古狱生紫气”全诗拼音读音对照参考

gǔ xìng
古兴

yuè ōu bǎi liàn shí, chǔ biàn sān qì dì.
越欧百炼时,楚卞三泣地。
èr bǎo wú rén shí, qiān líng jiē qì zhì.
二宝无人识,千龄皆弃置。
kōng yán qǐ bái hóng, gǔ yù shēng zǐ qì.
空岩起白虹,古狱生紫气。
ān dé mìng shì kè, zhí lái kāi ào mì.
安得命世客,直来开奥秘。
jiàn rèn fú zhōng kàn, yù cóng tóu huǒ shì.
剑任刜钟看,玉从投火试。
bì néng jué yí huò, rán hòu lùn qí yì.
必能绝疑惑,然后论奇异。

“古狱生紫气”平仄韵脚

拼音:gǔ yù shēng zǐ qì
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 去声五未   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“古狱生紫气”的相关诗句

“古狱生紫气”的关联诗句

网友评论

* “古狱生紫气”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“古狱生紫气”出自吕温的 《古兴》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。