“乘与溪山并写真”的意思及全诗出处和翻译赏析

乘与溪山并写真”出自宋代张镃的《玉照堂观梅二十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:chéng yǔ xī shān bìng xiě zhēn,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“乘与溪山并写真”全诗

《玉照堂观梅二十首》
生怕高花易过春,隔年先早著精神。
冰绡旋买连三幅,乘与溪山并写真

分类:

《玉照堂观梅二十首》张镃 翻译、赏析和诗意

《玉照堂观梅二十首》是宋代诗人张镃的作品之一,该诗以描写梅花为主题,表达了作者对梅花的赞美和对生命的热爱。以下是对该诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
生怕高花易过春,
隔年先早著精神。
冰绡旋买连三幅,
乘与溪山并写真。

诗意与赏析:
这首诗描述了作者对梅花的珍重之情。作者担心高高在上的花朵很容易在春天过去后凋谢,所以在前一年就开始提前准备梅花的养护,以保证它们在来年早春时焕发出绚丽的精神。他甚至买了三幅冰绡(一种丝织品)来绘制梅花的真实形象,以在殿堂中展示梅花的美丽。

这首诗通过描绘梅花的精神和美丽,表达了作者对自然的敬仰和对生命的热爱。梅花是冬季中的瑰宝,它在严寒的环境下能够绽放出芬芳,象征着不畏艰难、坚韧不拔的品质。作者通过梅花表达了自己对追求卓越、积极向上的态度的赞赏,并将其视为自己追求人生理想的榜样。

此外,诗中的"玉照堂"指的是宋代皇宫内的一座殿堂,这里可能是作者展示梅花画作的地方。而"乘与溪山并写真"则表示作者将梅花的真实形象描绘在画作之中,将梅花与溪水和山景相融合,展现了自然的和谐之美。

总之,这首诗通过对梅花的描写,表达了作者对梅花的热爱和对追求卓越的态度,同时也展示了自然与人文的和谐共生之美。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乘与溪山并写真”全诗拼音读音对照参考

yù zhào táng guān méi èr shí shǒu
玉照堂观梅二十首

shēng pà gāo huā yì guò chūn, gé nián xiān zǎo zhe jīng shén.
生怕高花易过春,隔年先早著精神。
bīng xiāo xuán mǎi lián sān fú, chéng yǔ xī shān bìng xiě zhēn.
冰绡旋买连三幅,乘与溪山并写真。

“乘与溪山并写真”平仄韵脚

拼音:chéng yǔ xī shān bìng xiě zhēn
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乘与溪山并写真”的相关诗句

“乘与溪山并写真”的关联诗句

网友评论


* “乘与溪山并写真”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乘与溪山并写真”出自张镃的 《玉照堂观梅二十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。