“教服三黄遍体香”的意思及全诗出处和翻译赏析

教服三黄遍体香”出自宋代张镃的《蜡梅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiào fú sān huáng biàn tǐ xiāng,诗句平仄:仄平平平仄仄平。

“教服三黄遍体香”全诗

《蜡梅二首》
家世凌风却月旁,别来衣变郁金光。
神仙定遇容成子,教服三黄遍体香

分类:

《蜡梅二首》张镃 翻译、赏析和诗意

《蜡梅二首》是宋代张镃的作品。这首诗以描写蜡梅为主题,表达了作者对蜡梅的赞美和敬仰之情。

这首诗的中文译文如下:

第一首:
家世凌风却月旁,
别来衣变郁金光。
神仙定遇容成子,
教服三黄遍体香。

第二首:
蜡梅绽雪鬓风香,
红腻轻寒扑鼻芳。
独步寒塘立独立,
千花羞杀万花忘。

这首诗以家世凌风、蜡梅绽雪鬓等意象,抒发了作者对蜡梅之美的赞叹和敬仰之情。蜡梅花在寒冷的冬季绽放,给人以清雅、纯洁的感受,与作者内心的修养相呼应。

诗意上,诗人通过描绘蜡梅的美丽形态,表达了对高尚品质和精神境界的追求。作者将蜡梅与神仙相比,将其视为仙人所喜爱的花卉,暗示了其高洁和超凡的品质。蜡梅在寒冷中绽放,以其独特的芳香和美丽的花朵吸引人们的目光,使人感到心旷神怡。

赏析上,诗人运用了生动的比喻和自然景物的描写,使整首诗具有鲜明的形象感。通过蜡梅的绽放和花香的描述,诗人展示了自然界中的美丽和奇妙,同时也表达了对美的追求和向往。诗中的意象丰富多样,给人以美的享受和思考的空间。

总的来说,这首诗以蜡梅为主题,通过描写蜡梅的美丽形态和芳香,表达了作者对高尚品质和精神境界的追求。诗人运用生动的比喻和细腻的描写,赋予了诗词独特的韵味和意境,使读者在欣赏诗词的同时,也能感受到蜡梅带来的美的享受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“教服三黄遍体香”全诗拼音读音对照参考

là méi èr shǒu
蜡梅二首

jiā shì líng fēng què yuè páng, bié lái yī biàn yù jīn guāng.
家世凌风却月旁,别来衣变郁金光。
shén xiān dìng yù róng chéng zi, jiào fú sān huáng biàn tǐ xiāng.
神仙定遇容成子,教服三黄遍体香。

“教服三黄遍体香”平仄韵脚

拼音:jiào fú sān huáng biàn tǐ xiāng
平仄:仄平平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“教服三黄遍体香”的相关诗句

“教服三黄遍体香”的关联诗句

网友评论


* “教服三黄遍体香”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“教服三黄遍体香”出自张镃的 《蜡梅二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。