“俗远眼宁白”的意思及全诗出处和翻译赏析

《问鹤》是宋代诗人张镃所作的一首诗词，以下是《问鹤》的中文译文、诗意和赏析：

译文：
鹤来已经多日，今天早晨认出了笋舆。
扇子斜斜地遮挡，途中转弯亦是前行的动力。
人们远远地望着，眼中闪烁着宁静的白色，年初已经逐渐显露出了鲜艳的红色。
古老的背篓能否承载，这次胜利使用小奚奴。

诗意：
这首诗以问鹤为题材，表达了对自然界中鹤的行为和特征的思考。诗人让读者感受到了鹤的从容和高雅，以及自然界中的变化和季节的流转。

赏析：
《问鹤》通过描绘鹤的到来和它的行为，表达了对自然界的观察和思考。鹤是中国传统文化中的吉祥之鸟，象征着高尚和纯洁。诗中的鹤被认出了来，显示出诗人对鹤的熟悉和敬重。扇子斜斜地遮挡，是在描述鹤翅膀的动作，也体现了鹤的高傲和自由。路转亦前驱，表达了鹤的行进和前行的动力，也暗示了时光的流逝和季节的更迭。人们远远地望着，眼中闪烁着宁静的白色，展示了鹤的美丽和高雅。年初已经逐渐显露出了鲜艳的红色，意味着春天的到来和生命的焕发。古老的背篓能否承载，胜利使用小奚奴，这里可能是指鹤的归宿和归途，也可能是对人们生活和命运的思考。

整首诗以简洁而精练的语言描绘了鹤的形象，并通过对鹤的思考，抒发了诗人对自然界和生命的感慨。通过对自然的观察和思考，诗人表达了对高尚和纯洁的追求，以及对时光流转和生命变迁的思考。整首诗意境清新，意蕴深远，展现了宋代诗人独特的审美观和人文情怀。

wèn hè
问鹤

hè yě lái duō rì, jīn zhāo rèn sǔn yú.
鹤也来多日，今朝认笋舆。
sǎn xié liáo yǐn bì, lù zhuǎn yì qián qū.
繖斜聊引避，路转亦前驱。
sú yuǎn yǎn níng bái, nián chū dǐng jiàn zhū.
俗远眼宁白，年初顶渐朱。
gǔ náng néng bèi fǒu, shèng yòng xiǎo xī nú.
古囊能背否，胜用小奚奴。