“煖坐针寒滋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《桂隐纪咏·煨芋轩》是宋代张镃创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
坐在热炉旁，寒冷渗透身体，窗户上的油脂让雪花更加明亮。地上的火炉烧得火熟糠饭，充满了松树的声音，让人心旷神怡。

诗意：
这首诗描绘了一个冬日的景象，通过温暖的场景和细腻的描写，表达了诗人内心的宁静与喜悦。诗人坐在炉旁，感受着身体的寒冷，却因为窗外的雪景而倍感明亮和温暖。地上的火炉熊熊燃烧，烹煮出美味的糠饭，同时传来松树的声音，这一切都让诗人充满了宁静和满足的感觉。

赏析：
这首诗以简洁而细腻的语言描绘了一个温暖而宁静的冬日场景，通过对细节的描写，传达了诗人内心的感受和情感。诗中的"煖坐针寒滋"，表达了诗人在寒冷的环境中坐下来的感受，同时也展示了诗人对温暖的渴望。"窗油雪让明"，通过窗户上的油脂让雪花更加明亮，给人一种温馨的感觉。"地炉糠火熟"描述了火炉烧得火熟糠饭的情景，这一景象不仅带来了温暖，还引发了味觉上的享受。最后一句"饱听乱松声"，表达了诗人在温暖环境中聆听松树的声音，这种声音给人带来宁静、放松的感觉。

整首诗以温暖、宁静为主题，通过对细节的描写展示了诗人内心的感受和情感。诗人通过感知寒冷和温暖的对比，表达了对温暖的向往和追求。这首诗以简约的语言描绘了一个寒冷冬日中的温暖场景，通过对细节的刻画，呈现了一种诗意上的美感和宁静的氛围，展示了诗人对自然和人生的思考和感悟。

guì yǐn jì yǒng wēi yù xuān
桂隐纪咏·煨芋轩

nuǎn zuò zhēn hán zī, chuāng yóu xuě ràng míng.
煖坐针寒滋，窗油雪让明。
dì lú kāng huǒ shú, bǎo tīng luàn sōng shēng.
地炉糠火熟，饱听乱松声。