“老桧分行直瓦亭”的意思及全诗出处和翻译赏析

老桧分行直瓦亭”出自宋代张镃的《题苍云亭》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo guì fēn háng zhí wǎ tíng,诗句平仄:仄仄平平平仄平。

“老桧分行直瓦亭”全诗

《题苍云亭》
老桧分行直瓦亭,激泉岩罅骨毛醒。
从来庐阜太行眼,对此须教一样青。

分类:

《题苍云亭》张镃 翻译、赏析和诗意

《题苍云亭》是一首宋代的诗词,作者是张镃。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

诗词中的"题苍云亭"意指在苍云亭上题字。苍云亭是一个小亭子,亭子上覆盖着老桧木制的直瓦,给人一种古朴的感觉。亭子所在的地方有一条激流,流水冲刷岩石形成了各种裂缝,这些裂缝中的细小植物显得非常生机勃勃。

这首诗词通过描绘苍云亭和周围景物,表达了作者在太行山脉的庐阜地区所感受到的壮美和青翠之感。诗人眼前的景象给他留下了深刻的印象,他希望能够将这种美景传达给他人。诗人借用了"老桧"、"直瓦"、"激泉岩罅"、"骨毛醒"等形象描写,使读者能够感受到他对自然景色的准确观察和生动描绘。

全诗以"从来庐阜太行眼,对此须教一样青"作为结尾,表达了作者对太行山脉的赞美之情。诗人认为太行山脉的景色是独一无二的,无论怎样描述都难以表达其真实之美。他希望读者能够亲自去体验这样的景色,才能真正理解他的感受。

《题苍云亭》通过对苍云亭及其周围景物的描绘,展现了作者对大自然壮美景色的感受和赞美之情。通过形象生动的描写和情感的表达,诗词展现了太行山脉的独特之美,同时也呼唤着读者去亲自体验这样的景色,以领略其真正的魅力。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老桧分行直瓦亭”全诗拼音读音对照参考

tí cāng yún tíng
题苍云亭

lǎo guì fēn háng zhí wǎ tíng, jī quán yán xià gǔ máo xǐng.
老桧分行直瓦亭,激泉岩罅骨毛醒。
cóng lái lú fù tài xíng yǎn, duì cǐ xū jiào yí yàng qīng.
从来庐阜太行眼,对此须教一样青。

“老桧分行直瓦亭”平仄韵脚

拼音:lǎo guì fēn háng zhí wǎ tíng
平仄:仄仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老桧分行直瓦亭”的相关诗句

“老桧分行直瓦亭”的关联诗句

网友评论


* “老桧分行直瓦亭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老桧分行直瓦亭”出自张镃的 《题苍云亭》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。