“痴云贴水天四垂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《潇湘八景图·江天暮雪》是宋代诗人叶茵的作品。这首诗描绘了江天暮雪的景象，并通过细腻的描写传达出诗人对丰收年景的喜悦和乐观情绪。

诗词中的“痴云贴水天四垂”表达了暮雪纷飞的景象，形容云雾低垂，仿佛与江水相融。暖云和寒水相遇，产生了一种独特的视觉效果。诗人接着描述了鸟雀因为严寒而无法栖息，寒鸦和冻雀无处停歇，给人一种冬日凄凉的感觉。

然后，诗人描绘了江面上繁花飞舞的景象，万顷水波纷纷扬起，光芒四射，如银海般辉煌，东西南北都迷失在这耀眼的光芒之中。这一描写使人感受到了江天暮雪的壮丽和震撼。

诗的后半部分描绘了一个渔父在轻舟上划过断浦，他头戴玉笠，身披琼蓑，轻快地划着船，欢歌笑语，歌颂着丰收的年景。诗人通过这个形象，表达了田家的喜悦和无忧无虑的心情。田间的麦苗茁壮成长，给人一种安稳祥和的感觉。

整首诗以其细腻的描写和积极向上的情绪，展示了冬日暮雪下的江景和人们对于好年景的期待与喜悦。这首诗通过景物描写和人物形象的塑造，展现了自然与人的和谐共生，诗意丰富，给人以美好的视听享受。

这首诗词美妙地描绘了江天暮雪的景象，通过形象生动的描写和细腻的笔触，将读者带入了诗人构建的冬日江景之中。诗人以积极乐观的情绪表达了对于丰收年景的向往和喜悦，给人以温暖和希望。整首诗意境高远，赋予了自然景物和人物形象深刻的内涵，让人在欣赏之余也产生共鸣和感悟。

xiāo xiāng bā jǐng tú jiāng tiān mù xuě
潇湘八景图·江天暮雪

chī yún tiē shuǐ tiān sì chuí, hán yā dòng què wú shù qī.
痴云贴水天四垂，寒鸦冻雀无树栖。
fēn fēn wàn qǐng shuǐ huā luàn, guāng xuàn yín hǎi mí dōng xī.
纷纷万顷水花乱，光眩银海迷东西。
zhōng yǒu qīng dāo yí duàn pǔ, yù lì qióng suō yī yú fù.
中有轻舠移断浦，玉笠琼蓑一渔父。
gǔ yì ér gē gē fēng nián, tián jiā yǒu mài wú chóu kǔ.
鼓枻而歌歌丰年，田家有麦无愁苦。