“啼鸟一声春正长”的意思及全诗出处和翻译赏析

啼鸟一声春正长”出自宋代裘万顷的《次余仲庸松风阁韵十九首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:tí niǎo yī shēng chūn zhèng cháng,诗句平仄:平仄平平平仄平。

“啼鸟一声春正长”全诗

《次余仲庸松风阁韵十九首》
飞花数点雨初歇,啼鸟一声春正长
读罢黄庭了无事,旋安银叶试炉香。

分类:

《次余仲庸松风阁韵十九首》裘万顷 翻译、赏析和诗意

《次余仲庸松风阁韵十九首》是宋代裘万顷所作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

飞花数点雨初歇,
啼鸟一声春正长。
读罢黄庭了无事,
旋安银叶试炉香。

译文:
飞舞的花瓣点缀着雨滴,初春的雨渐渐停歇,
一只啼鸟唤醒了春天的幸福时刻。
读完黄庭(指黄庭坚的诗作)后,心中无牵挂,
于是试着点燃银色的香叶,享受炉香的美好。

诗意和赏析:
这首诗词以春天的景象为背景,表达了诗人在松风阁中的闲适心情。诗人通过描绘飞舞的花瓣和落下的雨滴,展现了春天初现的美丽景象。一只啼鸟的鸣叫将人们从冬天的沉寂中唤醒,预示着春天的到来。此刻,诗人读完了黄庭坚的诗作,心中的烦忧尽消,感觉无拘无束,心情安宁。他试着点燃银色的香叶,享受炉香的馨香和宁静,进一步增添了他的舒适感。

整首诗词以简洁明快的语言,表达了诗人在春天中的宁静和愉悦。通过描绘大自然的细节,诗人传递了自己心中的宁静和愉悦,使读者在阅读中感受到了春天的美好和诗人的闲适心情。这首诗词展现了宋代文人的生活态度和情感体验,同时也表达了对自然和艺术的热爱与追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“啼鸟一声春正长”全诗拼音读音对照参考

cì yú zhòng yōng sōng fēng gé yùn shí jiǔ shǒu
次余仲庸松风阁韵十九首

fēi huā shǔ diǎn yǔ chū xiē, tí niǎo yī shēng chūn zhèng cháng.
飞花数点雨初歇,啼鸟一声春正长。
dú bà huáng tíng liǎo wú shì, xuán ān yín yè shì lú xiāng.
读罢黄庭了无事,旋安银叶试炉香。

“啼鸟一声春正长”平仄韵脚

拼音:tí niǎo yī shēng chūn zhèng cháng
平仄:平仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 下平七阳  (仄韵) 上声二十二养   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“啼鸟一声春正长”的相关诗句

“啼鸟一声春正长”的关联诗句

网友评论


* “啼鸟一声春正长”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“啼鸟一声春正长”出自裘万顷的 《次余仲庸松风阁韵十九首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。