“新亭肯作楚囚泣”的意思及全诗出处和翻译赏析

新亭肯作楚囚泣”出自宋代赵汝鐩的《送絜斋仓使袁都官归班》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xīn tíng kěn zuò chǔ qiú qì,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。

“新亭肯作楚囚泣”全诗

《送絜斋仓使袁都官归班》
六辔按部朝出关,邮铃插羽夜趣还。
诏子天飞紫泥湿,一点郎星归拱北。
乡来翻动大壑鱼,致君尧舜真须臾。
金瓯未启请麾去,旋颁汉节登范车。
先生有道出洙泗,派分象山接洛水。
振铎重席阐圣传,此心之外无二理。
先生有才辈伊周,胸襟百万森戈矛。
新亭肯作楚囚泣,誓楫一念清神州。
此行岂但兰再握,讲帷欠公熙帝学。
火城照空沙堤新,堂印押班运筹幄。
絜斋墙仞世龙门,瓣香夙昔鑽仰心,邑债一了即归耕。
但当拭目天上新经纶,日与渔樵击壤歌太平。

分类:

《送絜斋仓使袁都官归班》赵汝鐩 翻译、赏析和诗意

六根缰绳按部朝出关,邮铃插羽毛夜间催他回。
诏令子天飞紫泥湿,一点郎星回拱北。
乡来翻动大壑鱼,致君尧舜真一会儿。
金瓯没有启请指挥去,随即颁布汉朝的符节登范车。
先生有道出洙泗,派分象山接洛阳水。
振铎重席阐圣人传,这是心的外无二理。
先生有才能人伊周,胸襟百万森戈矛。
新亭肯作这个楚囚哭泣,发誓船一想到清神州。
此行不但兰再握,研究在欠公熙帝学。
火城照空沙堤新,印押班运筹帷幄。
洁净斋墙高世龙门,瓣香日夜钻研心,
地方债一了就归耕。
应当擦亮眼睛天上新经营,
天和渔樵击壤歌太平。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“新亭肯作楚囚泣”全诗拼音读音对照参考

sòng jié zhāi cāng shǐ yuán dōu guān guī bān
送絜斋仓使袁都官归班

liù pèi àn bù cháo chū guān, yóu líng chā yǔ yè qù hái.
六辔按部朝出关,邮铃插羽夜趣还。
zhào zi tiān fēi zǐ ní shī, yì diǎn láng xīng guī gǒng běi.
诏子天飞紫泥湿,一点郎星归拱北。
xiāng lái fān dòng dà hè yú, zhì jūn yáo shùn zhēn xū yú.
乡来翻动大壑鱼,致君尧舜真须臾。
jīn ōu wèi qǐ qǐng huī qù, xuán bān hàn jié dēng fàn chē.
金瓯未启请麾去,旋颁汉节登范车。
xiān shēng yǒu dào chū zhū sì, pài fēn xiàng shān jiē luò shuǐ.
先生有道出洙泗,派分象山接洛水。
zhèn duó zhòng xí chǎn shèng chuán, cǐ xīn zhī wài wú èr lǐ.
振铎重席阐圣传,此心之外无二理。
xiān shēng yǒu cái bèi yī zhōu, xiōng jīn bǎi wàn sēn gē máo.
先生有才辈伊周,胸襟百万森戈矛。
xīn tíng kěn zuò chǔ qiú qì, shì jí yī niàn qīng shén zhōu.
新亭肯作楚囚泣,誓楫一念清神州。
cǐ xíng qǐ dàn lán zài wò, jiǎng wéi qiàn gōng xī dì xué.
此行岂但兰再握,讲帷欠公熙帝学。
huǒ chéng zhào kōng shā dī xīn, táng yìn yā bān yùn chóu wò.
火城照空沙堤新,堂印押班运筹幄。
jié zhāi qiáng rèn shì lóng mén, bàn xiāng sù xī zuān yǎng xīn,
絜斋墙仞世龙门,瓣香夙昔鑽仰心,
yì zhài yī liǎo jí guī gēng.
邑债一了即归耕。
dàn dāng shì mù tiān shàng xīn jīng lún,
但当拭目天上新经纶,
rì yǔ yú qiáo jī rǎng gē tài píng.
日与渔樵击壤歌太平。

“新亭肯作楚囚泣”平仄韵脚

拼音:xīn tíng kěn zuò chǔ qiú qì
平仄:平平仄仄仄平仄
韵脚:(仄韵) 入声十四缉   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“新亭肯作楚囚泣”的相关诗句

“新亭肯作楚囚泣”的关联诗句

网友评论


* “新亭肯作楚囚泣”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“新亭肯作楚囚泣”出自赵汝鐩的 《送絜斋仓使袁都官归班》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。