“绿雾纤纤护琴册”的意思及全诗出处和翻译赏析

《双桧堂为鲁圣可行可赋》是宋代诗人林景熙的作品。这首诗词描绘了一座名为双桧堂的庭院，以及这座庭院所蕴含的诗意和赏析。

诗意：诗人通过描绘庭院的景色和氛围，表达了诗人对自然和文化的赞美，以及对真诚、忠信和卓越品质的追求。他将庭院比作神仙居所，将其中所蕴含的美景和精神境界与文人雅士相提并论。

赏析：这首诗词的中文译文如下：

鱼头公子冰雪姿，
根柢忠信华文辞。
乃翁手植岂无意，
贞固已作层霄期。

气含芝术体松柏，
容成山下神仙宅。
清阴冉冉生庭除，
绿雾纤纤护琴册。

风檐对语如索诗，
君家伯仲谐埙篪。
养成材器丰且硕，
蓄泄云雨蟠蛟螭。

黄州谪臣坐诗累，
杳杳蛰龙空九地。
苍根留取千载芳，
何物丑秦盗名字。

这首诗词通过描绘庭院的景色和氛围，展现了一幅美丽而宁静的画面。诗人以鱼头公子的形象来形容庭院的美丽，冰雪般的姿态使人感到清新和纯净。诗人强调庭院的根基和基础是忠诚和真诚，华文辞则代表了文化的精髓。

诗中提到庭院是诗人乃翁亲手种植的，这表明诗人对庭院的建设是有意义的。而庭院的贞固和层霄期则表明诗人对于追求卓越和高尚境界的追求。

诗中描绘了庭院内的景色，气息中弥漫着芝术的香气，庭院中的松柏葱郁茂盛。庭院的清阴遮蔽着炎炎夏日的炎热，绿雾轻轻地抚摸着琴册，将其保护得妥妥贴贴。

庭院中的风檐上，文人雅士相聚一堂，他们之间的对话如同寻找珍宝的诗句，充满了智慧和灵感。诗人称颂庭院主人的家族和兄弟和睦，和谐地演奏着古代的乐器埙篪。

庭院中养成的材器丰满而宽厚，蓄积起云雨，蜿蜒盘旋如龙和螭，象征着丰富的才华和创作的力量。

然而，诗人自称黄州谪臣，坐在诗歌的负担之下，孤独地创作着诗篇。他感到自己像一条蛰伏在地底的龙，默默地等待着时机，期待着有机会展示自己的才华。他希望自己的诗篇能够流传千载，留下美好的传世之作。他用“丑秦盗名字”的形象来表达对于浅薄和庸俗的厌恶，强调了自己对于诗歌的追求和对真正文化的崇尚。

这首诗词通过描绘庭院的美景和氛围，表达了诗人对于真诚、忠信和卓越品质的追求，以及对自然和文化的赞美。它充满了诗人的个人情感和文化思考，展现了诗人对于高尚境界和传世之作的追求。

shuāng guì táng wèi lǔ shèng kě xíng kě fù
双桧堂为鲁圣可行可赋

yú tóu gōng zǐ bīng xuě zī, gēn dǐ zhōng xìn huá wén cí.
鱼头公子冰雪姿，根柢忠信华文辞。
nǎi wēng shǒu zhí qǐ wú yì, zhēn gù yǐ zuò céng xiāo qī.
乃翁手植岂无意，贞固已作层霄期。
qì hán zhī shù tǐ sōng bǎi, róng chéng shān xià shén xiān zhái.
气含芝术体松柏，容成山下神仙宅。
qīng yīn rǎn rǎn shēng tíng chú, lǜ wù xiān xiān hù qín cè.
清阴冉冉生庭除，绿雾纤纤护琴册。
fēng yán duì yǔ rú suǒ shī, jūn jiā bó zhòng xié xūn chí.
风檐对语如索诗，君家伯仲谐埙篪。
yǎng chéng cái qì fēng qiě shuò, xù xiè yún yǔ pán jiāo chī.
养成材器丰且硕，蓄泄云雨蟠蛟螭。
huáng zhōu zhé chén zuò shī lèi, yǎo yǎo zhé lóng kōng jiǔ dì.
黄州谪臣坐诗累，杳杳蛰龙空九地。
cāng gēn liú qǔ qiān zǎi fāng, hé wù chǒu qín dào míng zì.
苍根留取千载芳，何物丑秦盗名字。