“怯怯疑生兵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题四止庵》是宋代艾性夫创作的一首诗词。诗意表达了诗人清贫自足的生活态度，以及对于世俗欲望和战乱的婉言拒绝。

诗词的中文译文如下：
本无食肉相，每饭甘藜羹。
侯鲭岂不佳，怯怯疑生兵。

诗意和赏析：
这首诗词描绘了四止庵的景象，同时通过描写庵内的简朴生活和诗人满足的心态，展现了作者对物欲的超越和对内心宁静的追求。

首句"本无食肉相，每饭甘藜羹"，表达了诗人无需食肉的本性和对素朴食物的满足。这里的"食肉相"指的是对于肉食的渴望和追求，而"甘藜羹"则是一种用藜麦制成的清淡食物，强调了诗人对简单、朴素生活的喜爱。

第二句"侯鲭岂不佳，怯怯疑生兵"，通过对侯鲭的描绘，表达了诗人对于世俗欲望的拒绝和对战乱的忧虑。"侯鲭"是一种稀少的鱼类，其美味引发了人们的贪欲。然而，诗人却以"怯怯疑生兵"来形容自己，意味着他对于物质欲望的退缩和战乱的担心，暗示着他倡导的是安逸、宁静的生活。

整首诗以简单明了的语言表达了诗人对于清贫自足生活的向往和对于世俗欲望的抗拒。他通过描绘自己的生活状态和内心感受，呈现了一种超脱尘世的情感。这首诗词以朴素的语言展现出高尚的情操，既表达了对物质欲望的超越，又抒发了对社会动荡的忧虑，使读者在欣赏中感受到一种宁静、祥和的心境。

tí sì zhǐ ān
题四止庵

běn wú shí ròu xiāng, měi fàn gān lí gēng.
本无食肉相，每饭甘藜羹。
hóu qīng qǐ bù jiā, qiè qiè yí shēng bīng.
侯鲭岂不佳，怯怯疑生兵。