“云师又洒天街雨”的意思及全诗出处和翻译赏析

云师又洒天街雨”出自宋代孔武仲的《大风》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yún shī yòu sǎ tiān jiē yǔ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“云师又洒天街雨”全诗

《大风》
万窍轩轩渐怒号,坐来浑怕屋山摇。
洞庭曾听咸池乐,吴会饱闻沧海潮。
此地风声真有似,残春人意正无聊。
云师又洒天街雨,明日千官好上朝。

分类:

《大风》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《大风》是孔武仲在宋代创作的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万窍轩轩渐怒号,
坐来浑怕屋山摇。
洞庭曾听咸池乐,
吴会饱闻沧海潮。
此地风声真有似,
残春人意正无聊。
云师又洒天街雨,
明日千官好上朝。

诗意:
这首诗以描绘大风的景象为主题,表达了作者内心的情感和对风的感受。通过描写风的声音、力度和影响,诗人表达了自然界的壮丽与威力,以及自己在大自然面前的渺小和无力感。

赏析:
这首诗词通过形象生动的描写,展示了大自然中风的狂暴和威力。首两句"万窍轩轩渐怒号,坐来浑怕屋山摇"描绘了狂风呼啸的声音,使人感到风势的凶猛,同时也表达了作者在风中的恐惧之情。

接下来的两句"洞庭曾听咸池乐,吴会饱闻沧海潮",通过引用洞庭湖和吴会的景象,突出了风的声音之大,使读者能够感受到风的声势之浩大。

诗的后半部分"此地风声真有似,残春人意正无聊。云师又洒天街雨,明日千官好上朝"则表达了诗人对春天残余的无聊和对明天的期待。作者借风的威力和声音,抒发了自己对生活的感慨和对未来的希望。

整首诗通过对风的描写,展现了作者对自然界的敬畏之情以及对人生的思考。读者在阅读时不仅能感受到大自然的力量和美丽,还能在其中寻找到自己的共鸣和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“云师又洒天街雨”全诗拼音读音对照参考

dà fēng
大风

wàn qiào xuān xuān jiàn nù háo, zuò lái hún pà wū shān yáo.
万窍轩轩渐怒号,坐来浑怕屋山摇。
dòng tíng céng tīng xián chí lè, wú huì bǎo wén cāng hǎi cháo.
洞庭曾听咸池乐,吴会饱闻沧海潮。
cǐ dì fēng shēng zhēn yǒu shì, cán chūn rén yì zhèng wú liáo.
此地风声真有似,残春人意正无聊。
yún shī yòu sǎ tiān jiē yǔ, míng rì qiān guān hǎo shàng cháo.
云师又洒天街雨,明日千官好上朝。

“云师又洒天街雨”平仄韵脚

拼音:yún shī yòu sǎ tiān jiē yǔ
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声七麌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“云师又洒天街雨”的相关诗句

“云师又洒天街雨”的关联诗句

网友评论


* “云师又洒天街雨”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“云师又洒天街雨”出自孔武仲的 《大风》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。