“千年自饱幽涧雪”的意思及全诗出处和翻译赏析

千年自饱幽涧雪”出自宋代孔武仲的《赋得九华松管笔》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qiān nián zì bǎo yōu jiàn xuě,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。

“千年自饱幽涧雪”全诗

《赋得九华松管笔》
松枝为管京邑无,山翁持赠最勤渠。
千年自饱幽涧雪,一日忽快南窗书。
但知来处已潇洒,况复毫端精有余。
茅齐举眼有真率,象齿琅玕浑不知。

分类:

《赋得九华松管笔》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《赋得九华松管笔》是孔武仲在宋代创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
松枝充当笔管,京邑无不知晓。
山翁亲手赠送,最是勤恳之人。
千年来自幽涧的雪,滋养着这支笔。
一日之间忽然得到,让人心情愉快地书写。
只知道它的来处已经历了许多自由自在的风雨,
更何况它笔端的精妙已经超出了常人的想象。
茅齐举目可见它那纯真的风度,
就像一颗宝石般闪耀,其美丽无法言表。

诗意:
这首诗词以九华松制成的笔管为主题,表达了对这支笔的赞美和敬意。诗人通过描绘这支笔的来源和形象,表达了对自然的赞美和对艺术创作的热爱。诗中也透露出诗人笔端的精湛技艺和对美的追求。

赏析:
这首诗词通过对九华松管笔的赋予人性化的描写,展现了诗人的情感和对艺术创作的热情。诗人将这支笔与自然山水相联系,表达出对自然的敬畏和对自由自在的追求。诗中运用了对比手法,将九华松管笔与普通笔进行对比,凸显了它的独特之处和卓越的品质。诗人以直观的语言描绘了这支笔的美丽和纯真,使读者感受到了诗人对艺术之美的追求和对精湛技艺的赞美。整首诗词情感真挚,语言简练,给人留下深刻的印象,展示了宋代文人的审美情趣和艺术追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“千年自饱幽涧雪”全诗拼音读音对照参考

fù dé jiǔ huá sōng guǎn bǐ
赋得九华松管笔

sōng zhī wèi guǎn jīng yì wú, shān wēng chí zèng zuì qín qú.
松枝为管京邑无,山翁持赠最勤渠。
qiān nián zì bǎo yōu jiàn xuě, yī rì hū kuài nán chuāng shū.
千年自饱幽涧雪,一日忽快南窗书。
dàn zhī lái chù yǐ xiāo sǎ, kuàng fù háo duān jīng yǒu yú.
但知来处已潇洒,况复毫端精有余。
máo qí jǔ yǎn yǒu zhēn shuài, xiàng chǐ láng gān hún bù zhī.
茅齐举眼有真率,象齿琅玕浑不知。

“千年自饱幽涧雪”平仄韵脚

拼音:qiān nián zì bǎo yōu jiàn xuě
平仄:平平仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“千年自饱幽涧雪”的相关诗句

“千年自饱幽涧雪”的关联诗句

网友评论


* “千年自饱幽涧雪”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“千年自饱幽涧雪”出自孔武仲的 《赋得九华松管笔》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。