“方屏藏月轮”的意思及全诗出处和翻译赏析

方屏藏月轮”出自宋代孔武仲的《鱼石二首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:fāng píng cáng yuè lún,诗句平仄:平平平仄平。

“方屏藏月轮”全诗

《鱼石二首》
鬐鬣真可辨,精研真入神。
得非造化境,亦有雕锼人。
颇疑著妄想,岁久积成真。
兹理不足怪,方屏藏月轮

分类:

《鱼石二首》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《鱼石二首》是宋代孔武仲创作的诗词作品。这首诗词通过描绘鱼石的形象,表达了对自然物象的凝视和思考。以下是它的中文译文、诗意和赏析。

鬐鬣真可辨,精研真入神。
鬐鬣,指鱼的背鳍和尾鳍。这里言鬐鬣真可辨,意味着诗人对鱼的形态特征进行了细致入微的观察,描绘得十分准确。精研真入神,则表达了诗人对鱼的形态之美的深入思考,使他如沉浸在其中一般。

得非造化境,亦有雕锼人。
得非,表示诗人对鱼形貌之美的赞叹。造化境,指鱼的形态之美是由自然造化所赋予,而非人力所能创造。亦有雕锼人,则指人类艺术家也能通过雕刻的方式将鱼的形态之美再现出来。

颇疑著妄想,岁久积成真。
颇疑著妄想,表示诗人对于鱼的形态之美有一种疑惑和怀疑,认为这样美妙的形象是否只存在于想象之中。岁久积成真,则说明经过长时间的积累和思考,诗人对于鱼的形态之美的认知逐渐得到确立,认为其是真实存在的。

兹理不足怪,方屏藏月轮。
兹理不足怪,表示对于鱼的形态之美的存在并不足为奇,因为它是自然界的一部分,与其他自然事物一样。方屏藏月轮,则是通过对鱼的形象与月亮的比喻,表达了对鱼形态之美的珍重和保护,仿佛将其收藏在画屏之中,不让它暴露于外。

《鱼石二首》通过对鱼的形态之美的描绘和思考,表达了诗人对自然界的赞叹和对艺术创作的思考。诗中通过对鱼的细节描写,展示了诗人对自然的观察力和感受力,同时也反映了他对艺术创作的理解和思考。整首诗以鱼石为媒介,表达了人与自然的关系和人类对自然美的欣赏和追求。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“方屏藏月轮”全诗拼音读音对照参考

yú shí èr shǒu
鱼石二首

qí liè zhēn kě biàn, jīng yán zhēn rù shén.
鬐鬣真可辨,精研真入神。
dé fēi zào huà jìng, yì yǒu diāo sōu rén.
得非造化境,亦有雕锼人。
pō yí zhe wàng xiǎng, suì jiǔ jī chéng zhēn.
颇疑著妄想,岁久积成真。
zī lǐ bù zú guài, fāng píng cáng yuè lún.
兹理不足怪,方屏藏月轮。

“方屏藏月轮”平仄韵脚

拼音:fāng píng cáng yuè lún
平仄:平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平十一真   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“方屏藏月轮”的相关诗句

“方屏藏月轮”的关联诗句

网友评论


* “方屏藏月轮”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“方屏藏月轮”出自孔武仲的 《鱼石二首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。