“朝廷礼数优元老”的意思及全诗出处和翻译赏析

朝廷礼数优元老”出自宋代孔武仲的《六月望参》, 诗句共7个字,诗句拼音为:cháo tíng lǐ shù yōu yuán lǎo,诗句平仄:平平仄仄平平仄。

“朝廷礼数优元老”全诗

《六月望参》
宿露初晞物向阳,袍鞋如水转回廊。
天开北极星辰正,风应南熏殿阁凉。
蓂莱已瞻圆魄就,槐花初覆广庭香。
朝廷礼数优元老,独后千官拜未央。

分类:

《六月望参》孔武仲 翻译、赏析和诗意

《六月望参》是宋代孔武仲所作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
六月初晞,宿露初晴,万物向阳而生。袍鞋如水,在回廊上转动。天空中北极星辉煌照耀,风吹来南方的香气,拂过殿阁,凉爽宜人。蓂莱花已经盛开,圆月也已升起,槐花的香气初次飘荡在广阔的庭院中。朝廷礼数优先赞美着卓越的老臣,他们独自留在朝廷之后,等待着千官们前来朝拜未央。

诗意:
《六月望参》以描写六月初的景象为主题,通过细腻的描写展现了夏季的早晨美景。诗中以自然景物和宫廷礼仪为线索,表达了作者对自然的赞美以及对朝廷礼制的思考。同时,诗词也体现了作者对于老臣的崇敬,以及对于朝廷权力的思考。

赏析:
《六月望参》以典雅的笔触描绘了六月初的清晨景色,通过对自然景物的描写,展现了大自然的美丽和生机。袍鞋如水转动,形容了早晨的露水,给人以清新和活泼的感觉。北极星的辉煌和南方的香风,展示了宫廷的繁华和优雅之处,同时也给人以凉爽的感觉。蓂莱花盛开和圆月升起,象征着时节的变化和世界的循环。槐花的香气飘散在广阔的庭院中,给人以宁静和舒适的感受。最后,诗中展现了对老臣的敬重和对朝廷礼制的思考,体现了作者对社会秩序和权力机构的思考。

整首诗词以细腻的描写和富有意境的表达,展示了孔武仲对自然景物和社会现象的独特感悟。通过对六月初的景象的描绘,诗人传达了对自然美景的赞美和对朝廷礼制的思考,同时也展现了对老臣和权力机构的敬重。整首诗词以其独特的意境和深刻的思考,给读者带来了一种清新、宁静和思索的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“朝廷礼数优元老”全诗拼音读音对照参考

liù yuè wàng cān
六月望参

sù lù chū xī wù xiàng yáng, páo xié rú shuǐ zhuǎn huí láng.
宿露初晞物向阳,袍鞋如水转回廊。
tiān kāi běi jí xīng chén zhèng, fēng yīng nán xūn diàn gé liáng.
天开北极星辰正,风应南熏殿阁凉。
míng lái yǐ zhān yuán pò jiù, huái huā chū fù guǎng tíng xiāng.
蓂莱已瞻圆魄就,槐花初覆广庭香。
cháo tíng lǐ shù yōu yuán lǎo, dú hòu qiān guān bài wèi yāng.
朝廷礼数优元老,独后千官拜未央。

“朝廷礼数优元老”平仄韵脚

拼音:cháo tíng lǐ shù yōu yuán lǎo
平仄:平平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“朝廷礼数优元老”的相关诗句

“朝廷礼数优元老”的关联诗句

网友评论


* “朝廷礼数优元老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“朝廷礼数优元老”出自孔武仲的 《六月望参》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。