“剑履休殊庭”的意思及全诗出处和翻译赏析

剑履休殊庭”出自宋代晁公溯的《送鲜于运使西归》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiàn lǚ xiū shū tíng,诗句平仄:仄仄平平平。

“剑履休殊庭”全诗

《送鲜于运使西归》
飞鸟避汉节,朔风扬旆旌。
光茫候躔次,始见入蜀星。
父老喜公至,来临此江滨。
阳侯为先驱,归指唐安城。
君恩解烦剧,剑履休殊庭
众闻驷马还,当为故乡荣。
眷兹峡中郡,念昔德化深。
民无暴敛困,士感铨衡平。
自闻有行色,愁云黯秋阴。
已应江妃瑟,泠然作离声。
大江亦安流,不复洪涛惊。
天水相与碧,云山无限青。
乃知盛德士,扶持有神明。
但恨济世具,遽起怀归心。
宁无北阙念,未忘东山情。
君王正仄席,漏下开延英。
如公藉甚久,名闻汉公卿。
当赐宣室召,不但问鬼神。
金印有斗大,锦衣无夜行。
愿言不俟驾,起焉慰苍生。
自嗟代舍客,蒯缑郁悲音。
久落糠秕后,日随车马尘。
不意侍广座,见谓非凡鳞。
假之风雷势,欲令化南溟。
误当一鹗荐,敢冀万里程。
独念知己难,感激爰至今。
时来或可勉,庶隔云母屏。

分类:

《送鲜于运使西归》晁公溯 翻译、赏析和诗意

飞鸟避汉节,北风飘扬旌旗。
光茫候运行轨迹,开始看到入蜀星。
老人喜公到,来面对这江边。
阳侯为先驱,回指唐代长安。
君恩解烦剧,佩剑穿鞋休不同庭院。
众人听说驷马回来,当为故乡荣。
眷顾这个峡谷中郡,想想过去德化深。
百姓没有突然收敛困难,士感秤平。
自己听到有流行色,愁云暗秋阴。
已与江妃瑟,轻盈作离声。
大江又怎么流,不再波涛惊。
天水相互碧,云山无限青。
才知道盛德人,扶持有神明。
只恨救世工具,急忙起床怀归心。
难道没有北阙念,没有忘记东山情。
君王正倾斜席,漏下开延英殿。
如公凭借很长时间,姓名上报朝廷的公卿。
应当赐宣室召,不只是问鬼神。
金印有斗一样大,锦衣卫无夜间行走。
愿望不等驾,起了慰苍生。
自己喂代舍客,蒯草绳郁悲音。
久落糠秕后,天随车马尘。
不想在大庭广众之下,被认为不是所有鳞。
假的风雷势,想让化南海。
误当一鹗荐,我希望万里路程。
回想知道自己很难,感激到现在。
时未来或许可以努力,各种隔云母屏风。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“剑履休殊庭”全诗拼音读音对照参考

sòng xiān yú yùn shǐ xī guī
送鲜于运使西归

fēi niǎo bì hàn jié, shuò fēng yáng pèi jīng.
飞鸟避汉节,朔风扬旆旌。
guāng máng hòu chán cì, shǐ jiàn rù shǔ xīng.
光茫候躔次,始见入蜀星。
fù lǎo xǐ gōng zhì, lái lín cǐ jiāng bīn.
父老喜公至,来临此江滨。
yáng hóu wèi xiān qū, guī zhǐ táng ān chéng.
阳侯为先驱,归指唐安城。
jūn ēn jiě fán jù, jiàn lǚ xiū shū tíng.
君恩解烦剧,剑履休殊庭。
zhòng wén sì mǎ hái, dāng wèi gù xiāng róng.
众闻驷马还,当为故乡荣。
juàn zī xiá zhōng jùn, niàn xī dé huà shēn.
眷兹峡中郡,念昔德化深。
mín wú bào liǎn kùn, shì gǎn quán héng píng.
民无暴敛困,士感铨衡平。
zì wén yǒu xíng sè, chóu yún àn qiū yīn.
自闻有行色,愁云黯秋阴。
yǐ yīng jiāng fēi sè, líng rán zuò lí shēng.
已应江妃瑟,泠然作离声。
dà jiāng yì ān liú, bù fù hóng tāo jīng.
大江亦安流,不复洪涛惊。
tiān shuǐ xiàng yǔ bì, yún shān wú xiàn qīng.
天水相与碧,云山无限青。
nǎi zhī shèng dé shì, fú chí yǒu shén míng.
乃知盛德士,扶持有神明。
dàn hèn jì shì jù, jù qǐ huái guī xīn.
但恨济世具,遽起怀归心。
níng wú běi quē niàn, wèi wàng dōng shān qíng.
宁无北阙念,未忘东山情。
jūn wáng zhèng zè xí, lòu xià kāi yán yīng.
君王正仄席,漏下开延英。
rú gōng jí shén jiǔ, míng wén hàn gōng qīng.
如公藉甚久,名闻汉公卿。
dāng cì xuān shì zhào, bù dàn wèn guǐ shén.
当赐宣室召,不但问鬼神。
jīn yìn yǒu dǒu dà, jǐn yī wú yè xíng.
金印有斗大,锦衣无夜行。
yuàn yán bù qí jià, qǐ yān wèi cāng shēng.
愿言不俟驾,起焉慰苍生。
zì jiē dài shě kè, kuǎi gōu yù bēi yīn.
自嗟代舍客,蒯缑郁悲音。
jiǔ luò kāng bǐ hòu, rì suí chē mǎ chén.
久落糠秕后,日随车马尘。
bù yì shì guǎng zuò, jiàn wèi fēi fán lín.
不意侍广座,见谓非凡鳞。
jiǎ zhī fēng léi shì, yù lìng huà nán míng.
假之风雷势,欲令化南溟。
wù dāng yī è jiàn, gǎn jì wàn lǐ chéng.
误当一鹗荐,敢冀万里程。
dú niàn zhī jǐ nán, gǎn jī yuán zhì jīn.
独念知己难,感激爰至今。
shí lái huò kě miǎn, shù gé yún mǔ píng.
时来或可勉,庶隔云母屏。

“剑履休殊庭”平仄韵脚

拼音:jiàn lǚ xiū shū tíng
平仄:仄仄平平平
韵脚:(平韵) 下平九青   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“剑履休殊庭”的相关诗句

“剑履休殊庭”的关联诗句

网友评论


* “剑履休殊庭”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“剑履休殊庭”出自晁公溯的 《送鲜于运使西归》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。