“高年仅小行”的意思及全诗出处和翻译赏析

《挽程推官二首》是宋代诗人陈淳的作品。这首诗表达了诗人对程推官的追悼和赞颂之情。

诗意：
《挽程推官二首》主题明确，通过表达对程推官的挽歌，展现了诗人对逝去的朋友的深深怀念之情。诗人以凄凉的笔触描绘了程推官的生平和去世的情景，同时也表达了对他的敬佩和钦佩之情。

赏析：
这首诗的意境凄凉而悲壮，通过对程推官的描写，展现了生命的脆弱和无常。诗人通过对壮年和晚年的对比，凸显了程推官英年早逝的悲凉。诗中提到的鄫江和湟水，象征了程推官的生平经历和不幸遭遇。节志冰壶洁、襟期玉井清这两句表达了程推官高洁的品德和清廉的作风。最后两句“竟登皇石趣，勇去谢荣名”，表达了程推官坚持正义和奋不顾身的精神，愿意舍弃荣名去追求真理和公正。

总体来说，这首诗通过对程推官的挽歌，表达了诗人对逝去朋友的深深怀念之情，并通过对逝者的赞颂，展现了程推官高尚的品德和追求正义的精神。诗人以凄凉的笔触描绘了逝者的生平和去世的情景，给人以深深的思考和触动。

wǎn chéng tuī guān èr shǒu
挽程推官二首

zhuàng suì shēng chǎng wū, gāo nián jǐn xiǎo xíng.
壮岁声场屋，高年仅小行。
zēng jiāng yí bào jī, huáng shuǐ xuě yuān qíng.
鄫江夷暴迹，湟水雪冤情。
jié zhì bīng hú jié, jīn qī yù jǐng qīng.
节志冰壶洁，襟期玉井清。
jìng dēng huáng shí qù, yǒng qù xiè róng míng.
竟登皇石趣，勇去谢荣名。